Jeová É Deus

Jeová es Dios

Jeová É Deus

Gigante caído, vencido, humillado, Baal sorprendido,Gigante caído, vencido, humilhado, Baal surpreendido,
Avergonzado, Faraón no resiste al poder de este Dios,Envergonhado, Faraó não resiste o poder desse Deus,
Cadena no retiene al adorador fiel.Cadeia não segura adorador fiel.
Dagón tiene que postrarse ante el Arca,Dagon tem que prostrar diante da Arca,
Río se abre en dos con solo tocar la capa,Rio abre no meio com toque da capa,
León no tiene hambre con un creyente en la fosa.Leão não tem fome, com crente na cova.
Horno no quema, Dios muestra y aprueba.Fornalha não queima, Deus mostra e aprova.
Que Él es Dios, dueño del poder,Que Ele é Deus, dono do poder,
Baal nunca hizo, y no hace llover,Baal nunca fez, e não faz chuva descer,
Si Dios cierra el cielo, entonces ¿quién lo abrirá?,Se Deus tranca o céu, então quem vai abrir,
Si el cielo está cerrado no puede llover.Se o céu tá trancado não pode chover.
Dios detiene el tiempo cuando quiere actuar,Deus para o tempo quando quer agir,
Su aliento es el efecto que abrió el mar,Seu assopro é efeito que fez o mar se abrir,
Él abrió el camino para que su pueblo pase,Ele abriu caminho pra seu povo passar,
Porque solo Él es Dios, Él es Jeová.Pois só Ele é Deus, Ele é Jeová.

Tiene el control del Universo, de la situación, camina sobre las aguas,Tem o controle do Universo, da situação, Ele caminha sobre as águas,
Toma el sol con la mano, pues no hay maravillas para este Dios,Pega o sol com a mão, pois não existe maravilhas para esse Deus,
Él es Dios y no conoce la derrota.Ele é Deus e não conhece o que é derrota não.
Su misterio la ciencia intenta descubrir,O seu mistério a ciência tenta descobrir,
La medicina ya confiesa que hay milagros sí,A medicina já confessa tem milagre sim,
Pues cuando Él obra cambia el sistema y hace,Pois quando Ele opera muda o sistema e faz,
Que el enaltecido descienda y el humilde ascienda.O exaltado descer e o humilde subir.

Esto es Dios, el dueño de la victoria, el dueño de la conquista,Isso que é Deus o dono da vitória, o dono da conquista,
No aprende de nadie, Él solo enseña,Não aprende com ninguém, Ele somente ensina,
Su plan nadie puede frustrar,Seu projeto ninguém pode frustar,
Su gloria nadie puede opacar, es conocido, adorado,Sua glória ninguém pode ofuscar, é conhecido, adorado,
En todo el universo, es Fiel, es Dios de lejos, también es Dios de cerca,Por todo universo, é Fiel, é Deus de longe, também é Deus de perto,
Su poder sorprende, puedes creer,Seu poder surpreende pode acreditar,
Él gana la batalla, vence sin pelear,Ele vence a batalha, vence sem lutar,
Su nombre está por encima de todos los nombres.O seu nome está acima de todos os nomes.

Él es Jeová, Este es Dios, no hay otro igual a Él,Ele é Jeová, Esse é Deus igual a Ele não há
Él es Jeová...Ele é Jeová...