És Fiel

Eres Fiel

És Fiel

Señor, desde el principio, me conoces bien,Senhor, desde o princípio, tu me conheces bem,
Mis éxitos y fallas, ya los habías visto antes.Os meus sucessos e falhas, bem antes já os viu.
Creo ser tan fuerte, pero siempre tropiezo,Me achando ser tão forte, sempre estou a tropeçar,
Pero sé que siempre estás ahí para sostenerme.Mas sei, que sempre estás a me amparar.

Y como un niño, busco lo mejor.E como uma criança, procuro o melhor.
Pero aprendí tan tarde que eres tan sabio, padre.Mas aprendi tão tarde que tu és tão sábio, pai.
Y al tomarme de la mano, me ayudaste a creer,E ao segurar-me a mão, ajudou-me a acreditar,
En la promesa de estar siempre conmigo.Na promessa de comigo sempre estar.

Fiel, inmutable, siempre estás aquí cuando te necesito.Fiel, imutável, sempre que preciso estás aqui.
Señor, eres consejero, eres un padre amoroso para mí.Senhor, és conselheiro, amoroso pai és pra mim.
En un mundo tan perdido e incierto,Em um mundo tão perdido e incerto,
Siempre serás un padre siempre fiel.Sempre serás um pai sempre fiel.
Un padre siempre fiel para mí.Um pai sempre fiel a mim.

Tú eres fiel, Señor, oh Dios eterno,Tu és fiel senhor, ó deus eterno,
Tus hijos saben que no fallarás.Teus filhos sabem que não falharás.
Nunca has cambiado, nunca has faltado.Nunca mudaste, tu nunca faltaste.
Como eras, sí, siempre serásTal como eras, sim, sempre serás