CRUX SACRA

CRUZ SAGRADA

CRUX SACRA

Una tempestad llama mi nombre en la oscuridadA tempestade chama meu nome na escuridão
Promesas vestidas de oro esconden corrupciónPromessas vestidas de ouro escondem corrupção
Veo ojos sin rostro surgiendo más allá del veloVejo olhos sem rosto surgindo além do véu
Pero mi fe permanece cuando la noche cubre el cieloMas minha fé permanece quando a noite encobre o céu

El miedo sopla frío sobre la carne mortalO medo sopra frio sobre a carne mortal
Pero hay una llama que no se rinde al malMas existe uma chama que não se curva ao mal

Cruz sagrada, sé mi luzCrux sacra sit mihi lux
Que la Santa Cruz ilumine mi caminoQue a Santa Cruz ilumine meu caminho
Ningún dragón será mi guíaNon draco sit mihi dux
Ningún dragón conducirá mi destinoNenhum dragão conduzirá meu destino
Cruz sagrada, sé mi luzCrux sacra sit mihi lux
Incluso cuando la noche intente consumirMesmo quando a noite tentar me consumir
Ningún dragón será mi guíaNon draco sit mihi dux
Nací para resistirEu nasci para resistir

Escucho voces ofreciendo reinos de humoEscuto vozes oferecendo reinos de fumaça
Juramentos vacíos escondidos tras la máscaraJuramentos vazios escondidos pela máscara
Toda mentira parece hermosa antes de pudrirseToda mentira parece bela antes de apodrecer
Pero reconozco a la serpiente antes de obedecerMas reconheço a serpente antes de obedecer

Tus susurros ya no entran en mi menteTeus sussurros já não entram em minha mente
Tu poder muere ante la verdad presenteTeu poder morre diante da verdade presente

Cruz sagrada, sé mi luzCrux sacra sit mihi lux
Que la Santa Cruz ilumine mi caminoQue a Santa Cruz ilumine meu caminho
Ningún dragón será mi guíaNon draco sit mihi dux
Ningún dragón conducirá mi destinoNenhum dragão conduzirá meu destino

Conozco tu nombre antiguoEu conheço teu nome antigo
Conozco tu hambre sin finConheço tua fome sem fim
Tu veneno no encontrará refugioTeu veneno não encontrará abrigo
Ni encontrará lugar en míNem encontrará lugar em mim

Vade retro satanaVade retro satana
Vuelve al vacío de donde vinisteVolta ao vazio de onde veio
Numquam suade mihi vanaNumquam suade mihi vana
Tus promesas son polvo al vientoTuas promessas são poeira ao vento
Sunt mala quae libasSunt mala quae libas
Todo lo que ofreces trae ruinaTudo que ofereces carrega ruína
Ipse venena bibasIpse venena bibas
Bebe el veneno que trajisteBebe o veneno que trouxeste

No me arrodilloNão ajoelho
No retrocedoNão recuo
No pertenezco a la sombraNão pertenço à sombra
Vade retro satanaVade retro satana
Cruz sagrada, sé mi luzCrux sacra sit mihi lux
Ningún dragón será mi guíaNon draco sit mihi dux

Cuando la última campana suene en la eternidadQuando o último sino ecoar na eternidade
Cruz sagrada, sé mi luzCrux sacra sit mihi lux
Cuando las tinieblas rodeen a la humanidadQuando as trevas cercarem a humanidade
Ningún dragón será mi guíaNon draco sit mihi dux
Cuando el abismo abra sus ojos sobre el mundoQuando o abismo abrir seus olhos sobre o mundo
Vade retro satanaVade retro satana
Y que todo mal regrese a su origenE que todo mal retorne à sua origem
Ipse venena bibasIpse venena bibas