Hail The Heroes

Salve a los héroes

Hail The Heroes

Salve a los héroesHail the heroes
Los Argonautas se amonestaThe Argonauts amass
Desde todos los rincones de HellasFrom every corner of Hellas
Para conquistar costas extranjerasTo conquer foreign shores
Allí, donde termina el mundoThere, where ends the world
Con Jason en la cabezaWith Jason in the lead
Y Heracles como escudoAnd Heracles as a shield

El viejo Argus es dirigirOld man Argus is to steer
¡La punta de lanza de los mares!The spearhead of the seas!
Deucalion de CretaDeucalion of Crete
Poderoso Perseo yMighty Perseus and
Areius el temidoAreius the feared

Nunca antes una tripulación en el marNever before a crew at sea
Podría presumir de manos como estasCould boast of hands like these
Orfeo, maestro de la liraOrpheus, master of the lyre
Y el noble Néstor tambiénAnd noble Nestor too

¡Salve! ¡Los héroes ahora zarpan!Hail! The heroes now set sail!
Reunidos alrededor del mástilGathered 'round the mast
¡Y he aquí! ¡Cómo Argo rasga las olas!And lo! How Argo rends the waves!
¡Salve! ¡Los héroes dejan Colchis!Hail! The heroes leave Colchis!
Reunidos alrededor del mástilGathered 'round the mast
¡Por Zeus! ¡Los cuatro vientos estén con nosotros!By Zeus! The four winds be with us!

Bellerophon, el corazón guerreroBellerophon, the warrior-heart
Autólicus, el marineroAutolycus, the mariner
Y el sabio AsclepioAnd wise Asclepius
El hombre que conquistó la muerteThe man who conquered death

Junto con Castor, hijo de ZeusAlong with Castor, son of Zeus
Y Atalanta, nacido en la batallaAnd Atalanta, battle-born
Una belleza mortal como una flechaA beauty deadly as an arrow
¡De cuerda de arco desatado!From bowstring unleashed!

¡Salve! ¡Los héroes ahora zarpan!Hail! The heroes now set sail!
Reunidos alrededor del mástilGathered 'round the mast

¡Salve! ¡Los héroes ahora zarpan!Hail! The heroes now set sail!
Reunidos alrededor del mástilGathered 'round the mast