Freedom Or Death

Libertad o Muerte

Freedom Or Death

Conocimos tu antiguo ser"We knew thee of old
Oh divinamente restauradoOh divinely restored
Por la luz de tus ojosBy the lights of thine eyes
Y la luz de tu espadaAnd the lights of thy sword
Desde las tumbas de nuestros caídosFrom the graves of our slain
Prevalecerá tu valorShall thy valor prevail
Mientras te saludamos de nuevoAs we greet thee again
Salve libertad, salveHail liberty hail

Pero mira ahora a tus hijosYet behold now thy sons
Con aliento impetuosoWith impetuous breath
Salen a la luchaGo forth to the fight
Buscando libertad o muerteSeeking freedom or death
Por mucho tiempo habitasteLong time didst thou dwell
Entre la gente que lloraMid the people that mourn
Esperando alguna vozAwaiting some voice that
Que te ordenara regresarShould bid thee return

Y te vimos con ojos tristesAnd we saw thee sad eyes
Las lágrimas en tus mejillasThe tears on thy cheeks
Mientras la vestimenta se teñíaWhile the raiment was dyed
Con la sangre de los griegosIn the blood of the greeks
Pero mira ahora a tus hijosYet behold now thy sons
Con aliento impetuosoWith impetuous breath
Salen a la luchaGo forth to the fight
Buscando libertad o muerteSeeking freedom or death"

Las sombras de la tiraníaThe shadows of tyranny
Se extienden sobre todosIs layed over all
Pero hermanos y hermanas,But brothers and sisters,
Nuestra libertad llegaráOur freedom will come
Pronto se fuerteSoon be strong
Lucharemos en el marWe will fight on the sea
Y en la tierraAnd on the land
Derramaremos nuestra sangre por tiWe will spill for you our blood
Nunca nos convertiremos en esclavosWe will never become slaves
Libertad o muerte es nuestro destinoFreedom or death is our fate