Gates Of Fire

Puertas de Fuego

Gates Of Fire

Gloria y honor deben serGlory and honour must be
Ganados por la lanza y la espadaEarned by spear and sword
Esto es lo que nos enseñaronThis is what they taught us
Desde el día en que nacimosSince the day we were born
Campañas luchadas yCampaigns fought and
Compañeros perdidos, victoriasComrades lost, victories
Pagadas con la sangrePaid with the blood
Y las vidas de nuestros amadosAnd the lives of our beloved
Hermanos de armasBrothers in arms

Una vez másFor once again
Marchamos a la guerraWe march to war
Sin miedo al dolor,No fear of pain,
Sin miedo a la muerteNo fear of death
No deshonraremosWe'll not disgrace
Estas armas sagradasThese sacred arms
No deshonraremosWe'll not disgrace
Nuestra ciudad y reyOur city and king
¡Nunca nos rendiremosWe'll never surrender
Ni retrocederemos!Not retreat!

Por la gloria de EspartaFor the glory of sparta
LucharemosWe will fight
Por la libertadFor freedom
Sacrificaremos nuestras vidasWe'll sacrifice our lives
¡En las puertas de fuegoAt the gates of fire
Nos mantendremos!We will stand!
¡En las puertas de fuegoAt the gates of fire
Moriremos!We will die!

Vivimos para luchar, para obedecerWe live to fight, to obey
Las leyes, esta es nuestra forma de vidaThe laws this is our way of life
Una muerte gloriosa es lo queA glorious death is what
Buscamos, soñamosWe seek, we dream
Con él por la nocheOf him at night
Nuestros escudos redondos,Our round shields,
Hechos de madera, cubiertosMade of wood, covered
Con bronce griegoWith greek bronze
Protegerán a nuestros camaradasWill protect our comrades
A la izquierda hasta que caigamosTo the left until we'll fall