Tides Of War

Mareas de Guerra

Tides Of War

Hace diez años,Ten years ago,
Heralds llegaron desde PersiaHeralds arrived from persia
Pedían tierra yThey asked for earth and
Agua, los símbolos de sumisiónWater, the tokens of submission
Un largo viaje en vano, porqueA long journey in vain, because
Deberían saber nuestra respuestaThey should know our answer
Que los griegos valoramos la libertadThat we greeks place freedom
Por encima de nuestras vidasAbove our lives

Hijos de la guerra, hijos guerreros,Sons of war, warrior's sons,
Ha llegado la horaThe hour has come
Llamado a las armas, desde el norte,Call to arms, from the north,
Viene la tormentaComes the storm

El nuevo rey yThe new king and
Su ejército están aquí de nuevoHis army are here again
Para una guerra de represaliaFor a war of reprisal
Y venganzaAnd revenge
Hombres morirán,Men will die,
Ríos de sangre fluiránRivers of blood will flow
Dioses desatanGods unleash
Las eternas mareas de guerraThe eternal tides of war

Un choque entreA clash between
Libertad y esclavitudFreedom and slavery
Nos mantendremos contra el rey,We'll stand against the king,
Lucharemos contra su tiraníaWe'll fight his tyranny
Una amenaza para nuestra cultura,A threat for our culture,
Para nuestra forma de vidaFor our way of life

Aunque superados en númeroEven when outnumbered
Lucharemos con todas nuestras fuerzasWe'll fight with all our might
El destino de la oscura muerteThe fate of dark death
Caerá sobre nosotrosWill fall on us
Moriremos por una causa mayor,We'll die foe a higher cause,
Un mensaje enviaremosA message we will send
De orgullo y desafío,Of pride and defiance,
Por la libertad vale la pena morirFreedom's worth dying for