Os Ritos do Sacrifício

Los Ritos del Sacrificio

Os Ritos do Sacrifício

Ritos de la muerteRitos da morte
AsesinatoAssassinato
Escucha el llamadoOuça a chamada
Carnicería prometidaCarnificina prometida
Día del juicioDia do julgamento
Aplastar sus cráneos para calentarEsmagar seus crânios aquecer
Para apaciguar al Dios de la sangrePara acalmar o Deus do sangue
Mujeres, niñosMulheres, crianças
Todos tus parientes deben morirTodos os seus parentes devem morrer
Proclamo la convocatoria de derramamiento de sangreEu proclamo a convocação de derramamento de sangue
Es mi derecho sagrado (en esta noche sagrada)É meu direito sagrado (nesta noite sagrada)

TerrorTerror
TorturaTortura
AsesinatoAssassinato
Alabado sea el Dios por los ritos de sacrificioLouvado seja o Deus pelos ritos de sacrifício

Gritos y gemidosGritos e gemidos
Rompe sus huesosQuebre seus boans
Tanta sangre derramadaTanto sangue é derramado
Su fe profanadaSua fé profanada
Nadie salió vivoNenhum saiu vivo
Lujuria de sangre no cumplidaLuxúria de sangue não cumprida
Nuestros ojos están libres de la cegueraNossos olhos estão livres da cegueira
Nuestros parientes serán salvados de la muerteNossos parentes serão poupados da morte
El señor XU'TUL nos concede misericordiaO senhor XU'TUL concede-nos marcy
Alimentamos su antigua iraNós alimentamos sua antiga ira