Spiral Down

Descenso en espiral

Spiral Down

Cada noche, cuando suena el teléfono y yoEvery night, when the phone rings and I
Espero que lleguen las malas noticiasI wait for the bad news to break
Cualquiera de estos días sé que te vamos a perderAny of these days I know we're gonna lose you
¡No puedo soportar esto más, por favor no mueras!I can't stand this anymore just please don't die!

Tu enfermedad nos está consumiendoYour sickness is consuming
Nos está agotando a todosIt's wearing all us out
Tu enfermedad es perturbadoraYour sickness is disturbing
Nos está arrastrando hacia abajo, abajoIt's dragging all us down, down

¡Despierta! De una vez por todasWake up! For once and for all!
O abraza para siempre la caídaOr forever embrace the fall
¡Despierta! ¡Y despierta ahora!Wake up! And wake up now!
Solo queda un descenso en espiralOnly left a spiral down

Tu enfermedad nos está consumiendoYour sickness is consuming
Nos está agotando a todosIt's wearing all us out
Tu enfermedad es perturbadoraYour sickness is disturbing
Nos está arrastrando hacia abajo, abajoIt's dragging all us down, down

¡Despierta! De una vez por todasWake up! For once and for all!
O abraza para siempre la caídaOr forever embrace the fall
¡Despierta! ¡Y despierta ahora!Wake up! And wake up now!
Solo queda un descenso en espiralOnly left a spiral down

¡No estaré aquí para verte morir!Won't be here to see you die!
¡No te rescataré diciendo mentiras!Won't rescue you by telling lies!
¡No me preocuparé día y noche!Won't worry day and night!
¡Perderte frente a mis ojos!Losing you in front of my eyes!

¡Despierta! De una vez por todasWake up! For once and for all!
O abraza para siempre la caídaOr forever embrace the fall
¡Despierta! ¡Y despierta ahora!Wake up! And wake up now!
Solo queda un descenso en espiralOnly left a spiral down