The Truth Beneath The Laments

La Verdad Bajo los Lamentos

The Truth Beneath The Laments

Nubes negras en el cieloBlack clouds in the sky
Puedo sentir el miedo en el aireI can feel the fear in air
Cada paso, cada esquinaEvery step, every corner
Solo necesito un respiroI need just one breath
Cuervos negros volando sobre nosotrosBlack crows flying above us
En blanco y negroIn black and white
Periódicos escupiendo sangreNewspapers spiting blood
Nadie escuchará nuestras plegariasNobody will hear our prays

Autoridades fallidasFail authorities
Usando fuego contra fuegoUsing fire against fire
Quitando la vidaTaking the life
Perdiendo la vidaLosing the life
Por una guerra interminableFor an endless war

No puedo caminar, no puedo hablarCan’t walk, can’t talk
Estoy asustado ahoraI’m frightened now
No puedo moverme, no puedo elegirCan’t move, can’t choose
Por dónde correrWhich way to run
No puedo mirar, no puedo escondermeCan’t look, can’t hide
Estoy asustado ahoraI’m frightened now

¿Cuál es el precio de la vida?What’s the price of life?
Cambiado por un poco de placerChanged for some delight
Caminando en el filoWalking in the edge
Un paso para morirOne step to die
La verdad bajo los lamentosThe truth beneath the laments
Soldados levantando la colinaSoldiers raising the hill
Águilas cayendo en llamasEagles falling in flames
Violencia bañando cada lugarViolence bathing every place

Viviendo solo por un momentoLiving just for a moment
Con alas negras muertasWith dead black wings
Sin ver futuroSeeing no future
Quemando mis ojosBurn my eyes

No puedo caminar, no puedo hablarCan’t walk, can’t talk
Estoy asustado ahoraI’m frightened now
No puedo moverme, no puedo elegirCan’t move, can’t choose
Por dónde correrWhich way to run
No puedo mirar, no puedo escondermeCan’t look, can’t hide
Estoy asustado ahoraI’m frightened now

La esperanza se ha ido con el crepúsculoThe hope is gone with the twilight
Lucha mientras puedasFight while you can
Es la ley del loboIt’s the law of wolf
Es la ley del hombreIt’s the law of man
La ley del lobo y del hombreThe law of wolf and man