Thick Skin

Piel gruesa

Thick Skin

La vida que planeé tenerThe life I planned to have
Nunca se hizo realidadNever became real
Los sueños y esperanzas que teníaThe dreams and hopes I had
Se desmoronaron mientras me arrodillabaShattered as I kneeled

La vida me convirtió enLife turned me into
Un ser cruelA cruel being
Mientras me pateabanAs I go kicked
En los dientesIn the teeth

Sigo regresandoI keep on coming
¡Estoy volviendo por más!I'm coming back for more
Sigo regresandoI keep on coming
Y estoy volviendo por másAnd I'm coming back for more
Sé que debería haberme idoI know I should have left
¡Sé que debería haber renunciado hace mucho tiempo!I know I should have quit so long ago!

Aunque el mundo ha golpeadoAlthough the world has punched
Mi rostro contra una paredMy face to a wall
Y todas mis heridas están abiertasAnd all my wounds are open
Y estoy sangrando en el sueloAnd I'm bleeding on the floor

¡Me mantendré de pie!I will stand!
¡Defenderé mi posición!Stand my ground!
¡No me rendiré!I won't go down!
¡Me mantendré firme!I'll stand tall!

Sigo regresandoI keep on coming
¡Estoy volviendo por más!I'm coming back for more
Sigo regresandoI keep on coming
Y estoy volviendo por másAnd I'm coming back for more
Sé que debería haberme idoI know I should have left
Sé que debería haber renunciado hace mucho tiempoI know I should have quit so long ago!
¡Pero no me rendiré!But I won't give up!

¡No caeré, me levantaré!Ain't fall, will stand up!
¡Daré una gran pelea!Put a great fight!
¡Enfrentaré esta vida oscura!Will face this dark life!

¡Mi grito de guerra!My war cry!

Piel gruesaThick skin
Corazón valienteBrave heart

Sigo regresandoI keep on coming
¡Estoy volviendo por más!I'm coming back for more
Sigo regresandoI keep on coming
Y estoy volviendo por másAnd I'm coming back for more
Sé que debería haberme idoI know I should have left
Sé que debería haber renunciado haceI know I should have quit so
Mucho tiempo!Long ago!