On Another Day

Un Autre Jour

On Another Day

Elle trace des échappées nettesShe traces neat escapes
Dans les silhouettes nocturnesIn night skylines
Se retirant avec styleBowing out with style
La lumière du jour s'infiltre dans son obscuritéDaylight seeps into her darkness
Elle regardera un nouveau sourire de luneShe'll watch a new moon smile
Puis s'en iraThen crawl away

Un autre jourOn another day
Tu jurerais que mon jugement était fauxYou would swear my judgement was wrong
Traçant des échappées nettesTracing neat escapes
Maintenant, l'attraction douce a disparuNow the soft attraction has gone

Elle jurera une excuse bidonShe'll swear some weak excuse
Pour gagner plus de tempsTo gain more time
Changeant de camp comme des amisChanging sides like friends
Pour satisfaire son ego de quicksandTo satisfy her quicksand ego
Quand la vie échoue encoreWhen life falls short again
Elle s'en iraShe'll crawl away

Dans la maison de son pèreInside her father's house
Elle est libre de resterShe's free to stay
Défie si tu osesChallenge if you dare
Son test miroir de l'auto-tromperieHer mirror test of self deception
Les remplaçants encombrent les escaliersReplacements crowd the stairs
Révisés dans les louangesRehearsed in praise