Exodus

Éxodo

Exodus

No más dolor, no más risas, no más sueños ni pesadillasNo more pain, no more laughter, no more dreams nor nightmares
Un autómata de carne y huesoA flesh and bone automaton
El hombre de lata sin corazón drenado de sus aceitesThe heartless tin man drained out of his oils
Incapaz de seguir adelanteUnable to move on

Los engranajes están atascados, no más fingir que la ignorancia es felicidad cuando estásThe cogs are jammed, no more pretending ignorance is bliss when you are

Atascado en el lugarStuck in place
Atascado en el lugarStuck in place

Musas y demonios encerrados dentro de las jaulas de un circo apáticoMuses and demons locked inside the cages of an apathetic circus
Un espectáculo aburridoA dull spectacle
Los han estado alimentando con cubo tras cuboThey’ve been feeding them with bucket after bucket
Del químico... Para que puedan quedarOf the chemical… So they can become

Atascados en el lugarStuck in place
Atascados en el lugarStuck in place
(Saltándose todas las ondas de serotonina)(Skipping all the serotonin waves)
Atascados en el lugarStuck in place

Máquina hueca programada para hacer lo básicoHollow machine programed to do the basic
Imitación de humanoideMock-up humanoid
Alimentado por baterías de litio recetadasPowered by prescription lithium batteries
Implodiendo en un vacíoImploding in a void

Discurso automático, qué raro, no puede manejar sus propios pensamientosAutomatic speech, what a freak, he can’t handle his own thoughts
Mejor detenerse, encerrar su mente en una cárcel de pastillas, palabrasBetter stop, lock his mind in a jail of pills, words
Atascado en el lugarStuck in place
Atascado en el lugarStuck in place
Atascado en el lugarStuck in place
Atascado en el lugarStuck in place