Something In The Storm

Algo En La Tormenta

Something In The Storm

Hay algo en la tormentaThere is something in the storm
Que me está mirandoIt is looking back to me

Supongo que tiene sangre en los ojosI reckon it’s got blood on its eyes
Un deseo malvado de hacerme sangrarA wicked urge to make me bleed
Quiere clavar sus colmillos en mi pielIt wants to carve its fangs on my hide
Cuando llega su momento de alimentarseWhen it comes it's time to feed

Hay algo en la tormentaThere is something in the storm
Que viene tras de míIt is coming after me

Tiene mi olor en su narizIt’s got my scent up its nose
El fuerte perfume del miedoThe strong perfume of fear
Corriendo por el caminoRushing down the road
Y se está acercandoAnd it's getting near

Hay algo en la tormentaThere is something in the storm
Hay algo en la tormentaThere is something in the storm

Estoy girando todas las llaves en las cerradurasI'm turning all the keys in the locks
Apagando todas las velas en casaBlowing every candle at home
Cubriendo las ventanas con tablasCovering the windows with planks
Esperando a que se vayaWaiting for it to be gone

Hay algo en la tormentaThere is something in the storm
Acercándose mientras parpadeoGetting closer as I blink

Comienza a jugar con mi menteIt’s starting to mess with my mind
Estoy temblando bajo las sábanasI'm trembling under the sheets
Busco un lugar para escondermeI'm looking for a place to hide
Y ahora empiezo a arrastrarmeAnd now I start to creep

Hay algo en la tormentaThere is something in the storm
Hay algo en la tormentaThere is something in the storm

Me escondí debajo de la camaHid myself under the bed
Un escalofrío recorre ahora mis huesosA shiver runs now through my bones
Me pregunto, ahora que tengo el cuchillo en la manoI wonder, now I'm holding the knife
¿Me dejará en paz?Will it leave me alone?

Quiere mi pielIt wants my hide
Quiere mi menteIt wants my mind
Quiere mi esperanzaIt wants my hope

(Cúmulonimbo)(Cumulonimbus)
(Cúmulonimbo)(Cumulonimbus)
(Cúmulonimbo)(Cumulonimbus)
(Cúmulonimbo)(Cumulonimbus)

(A medida que el viento comienza a agitar(As the wind starts to stir
Cielos cubiertos de piel grisSkies sheeted in gray fur
Se preveía el alboroto de los pájarosForeseen was the birds uproar

Ha puesto los mares en movimientoIt has put the seas in motion
Con gran hambre estaba el OcéanoIn great hunger was the Ocean
Que ahora había consumido la costaWhom had now consumed the shore

Árboles sin hojas se marchitan y chillanLeafless trees wither and screech
Puedes escuchar su discurso rabiosoYou can hear their rabid speech
Devolviendo los días de antañoBringing back the days of yore

Ahora Tierra y Cielo están en guerraNow Earth and Sky are warring
Y las gotas de lluvia que caenAnd the raindrops that are falling
Son las balas en esta guerraAre the bullets in this war

Y el corte caliente del relámpagoAnd the hot cut of the lightning
Por un momento iluminandoFor just a moment brightening
Y dejando cicatrices en el sueloAnd leaving scars across the floor

Truenos galopando en la distanciaThunders galloping in the distance
Vienen más rápido que un instanteComing faster than an instant
Están pidiendo másThey are begging for more