Crépuscule

Crepúsculo

Crépuscule

En la melancolía me ahogo en el infiernoDans la mélancolie je me noie en enfer
Y el humo de mi cigarrillo se eleva en el aireEt la fumée de ma cigarette grimpe dans l'air
Las paredes de la habitaciónLes murs de la chambre
Oh crepúsculoOh crépuscule
Pero, ¿quién nos salvará?Mais qui nous sauvera ?

El humo se forma en escaleraLa fumée se forme en escalier
Es tu turno de bajarA toi de descendre
Ven a mis brazosAllez viens dans mes bras
Ven a mi brazoAllez viens dans mon bras

¿Podría este nirvanaPourrait ce nirvana
Nunca apagarse?Ne jamais s'éteindre ?
Pero, ¿quién nos salvará?Mais qui nous sauvera ?

Y luego desde el techoEt puis depuis le plafond
La dulce música me llamaLa douce musique m'appelle
Volamos en un aire de amorOn plane sur un air d'amour
Y ya no puedo decir noEt je peux plus dire non
Así que saco mi amor por tiAlors je sors mon amour pour toi

Una y otra vez...Encore et encore...

Los cigarrillos me quemanLes cigarettes me brûlent
Y ya no hay ángeles aquíEt y a plus d'ange ici
Y hacen sangrar mi corazónEt ça fait saigner mon cœur
Y hacen sangrar mi almaEt ça fait saigner mon âme

Pero ya no puedo dormirMais je peux plus dormir
Cada noche sin tiChaque nuit sans toi
Solo queda morirY a plus qu'à mourir
en tus brazosdans tes bras

Los cigarrillos me quemanLes cigarettes me brûlent
Y ya no hay ángeles aquíEt y a plus d'ange ici
Y hacen sangrar mi corazónEt ça fait saigner mon cœur
Y hacen sangrar mi almaEt ça fait saigner mon âme

Pero ya no puedo dormirMais je peux plus dormir
Cada noche sin tiChaque nuit sans toi
Solo queda morirY a plus qu'à mourir
en tus brazosdans tes bras