Les Bars du port

Los Bares del Puerto

Les Bars du port

Si el tiempo que nos queda no es suficiente para tiSi le temps qu'il nous reste n'est pas assez pour toi
Si ya sientes la necesidad de amar a otroSi l'envie te prend déjà d'aller aimer un autre
Concédeme el amor una última vezAccorde-moi l'amour une dernière fois
Te lo ruego, mi amor, abrázame fuerte.Je t'en prie mon amour sers-moi fort dans tes bras.
Y aunque esté loco, sí, loco de amor por tiEt même si je suis fou, oui fou d'amour pour toi
Desde el amanecer, te dejaré irDès le lever du jour, je te laisserai partir
Porque solo hay un frágil hilo de seda entre nosotrosPuisqu'il n'est entre nous qu'un fragile fil de soie,
Que ya no hay amorQu'il n'y a plus d'amour
Que solo quedo yoQu'il ne reste que moi

Bailar, bailar,A danser, à danser,
Bailar, en todos los bares del puertoA danser, dans tous les bars du port
Bailar, bailar,A danser, à danser,
Bailar, bailar hasta el amanecerA danser, danser jusqu'à l'aurore