Les condamnés

Los condenados

Les condamnés

Aquí estamos cara a caraNous voila face à face
por última vezpour la dernière fois
escuchas los cascosentends tu les sabots
es el ejército del reyc'est l'armée du roi
no no llores másnon non ne pleure plus
él no lo mereceil ne mérite pas
y su mundo está perdidoet leur monde est perdu
ya que estamos condenadospuisqu'on est condamné
que eligieron por nosotrosqu'ils ont choisi pour nous
llegará un día en que mi amorun jour viendra ou mon amour
seremos libres, seremos belloson sera libre on sera beau
como una estrella indestructiblecomme un étoile indestructible

¿Por qué, por qué los inocentesPourquoi pourquoi les innocents
caen en la horcaTombe sur l'échafaud
sin misas ni tumbasans messes ni tombeau
escucha, golpean a la puertaécoute ils frappent à la porte
pero nuestras almas entrelazadasmais nos âmes enlacées
están demasiado lejos para ellossont bien trop loin pour eux
así que cerremos nuestros ojos para siemprealors fermons nos yeux à tout jamais
unámonos juntos a la libertadrejoignons ensemble la liberté

Ya que estamos condenados juntosPuisqu'on est condamné couplé
que eligieron por nosotrosqu'ils ont choisis pour nous
llegará un día en que mi amorun jour viendra ou mon amour
seremos libres, seremos belloson sera libre on sera beau
como una estrella indestructiblecomme une étoile indestructible