Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Sonnez tocsin dans les campagnes

Saez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Sonnez tocsin dans les campagnes

Sonnez tocsin dans les campagnes
Allez camarade debout
Des coups d'pioche et des perspectives
Entre le ciel et le ciment
Y a des cocktails dans les bagnoles
Des CRS en farandole
C'est sûr n'iront au paradis
Que ceux qui brûlent de l'alcool
Sécuritaires nos avenues
Ont pris le goût des cimetières
Y a des virus aux hémisphères
Et des i-phones dans les sphincters
Satellitaires sont nos alcôves
Entre les vierges qui je suis
Emportez-moi dans la tourmente
Les freins ont lâché dans la pente

Sonnez tocsin dans les campagnes
Allez camarades debout
Entre les tours les illusoires
Et puis le cris des abattoirs
Puisqu'ici on a peur de tout
Des éphémères sur les grands lacs
Pays jadis feu de cultures
Toi dis-moi la bonne aventure
Des somnifères sur la colère
Faut des pansements sur la misère
La jeunesse a tété le sein
Des dictatures de nos besoins
Du cynisme des gouvernements
Puisque le bon peuple est content
Puisqu'on crie police à tous vents
Surtout pour protéger l'argent
Aux armes citoyens des pleurs
Quoi te dire d'autre qu'il est l'heure
De libérer les horizons
Des contingents de nos armées
Devant nous l'avenir enfin
Pour un meilleur au bout du poing
Et des printemps sous les flocons
Y a de l'espoir à nos chansons
Allez marchons vers la grand route
Au gré des ombres calcinées
Pour aller faire monter du souffre
Les égouts dans les beaux quartiers
Moi dans mes contes pour mes enfants
Y a des solitudes au calmant
Et du carbone dans les naufrages
Des pétroliers cherchant la plage
Moi dans mes contes pour mes enfants
Y a des solitudes au calmant
Et des polices au paradis
D'un monde qui meurt à crédit

Aux agneaux égorgés au loin
Le chant du coq dans le lointain
A l'orée des grands champs de blé
Ma campagne a le poing lié
Scotché à la lisière du bois
Petit poucet cherche pourquoi
Ses parents l'ont abandonné
Au grands vents des communicants
C'est fini le temps des instruits
Le temps des populaires aussi
Fini le temps des littéraires
Finies les latines les racines
Au bon dos de nos origines
Finie la parole sacrée
Fini les ni bon dieu ni maître
Fini le chant des rossignols
Oublié le temps des muguets
Fini salut à toi mon frère
Bonjour le temps des paradis
Au-dessus des comptes bancaires

Aux armes citoyens des pleurs
Quoi te dire d'autre qu'il est l'heure
De libérer les horizons
Des contingents de nos armées
Devant nous l'avenir enfin
Pour un meilleur au bout du poing
Et des printemps sous les flocons
Y a de l'espoir à nos chansons
Allez marchons vers la grand route
Au gré des ombres calcinées
Pour aller faire monter du soufre
Les égouts dans les beaux quartiers
Moi dans mes contes pour mes enfants
Y a des solitudes au calmant

Et du carbone

Dans les naufrages
Des pétroliers cherchent la plage

Suena la alarma en los campos

Suena la alarma en los campos
Vamos camarada, levántate
Golpes de pico y perspectivas
Entre el cielo y el cemento
Hay cócteles en los autos
CRS bailando
Seguro que solo irán al paraíso
Aquellos que arden de alcohol
Nuestras avenidas seguras
Han adoptado el sabor de los cementerios
Hay virus en los hemisferios
Y iPhones en los esfínteres
Nuestras alcobas son satelitales
Entre las vírgenes que soy
Llévame en la tormenta
Los frenos fallaron cuesta abajo

Suena la alarma en los campos
Vamos camaradas, levántense
Entre las torres ilusorias
Y luego los gritos de los mataderos
Porque aquí le tenemos miedo a todo
Efímeros en los grandes lagos
Países antaño fuego de culturas
Dime la buena fortuna
Sedantes sobre la ira
Necesitamos curitas para la miseria
La juventud ha sido amamantada
Por las dictaduras de nuestras necesidades
El cinismo de los gobiernos
Ya que el buen pueblo está contento
Gritamos policía a todo pulmón
Sobre todo para proteger el dinero
A las armas ciudadanos de lágrimas
¿Qué más decirte que es hora
De liberar los horizontes
De los contingentes de nuestros ejércitos
Ante nosotros, finalmente el futuro
Para un mejor futuro al final del puño
Y primaveras bajo la nieve
Hay esperanza en nuestras canciones
Vamos, caminemos hacia la gran carretera
Al ritmo de las sombras calcinadas
Para hacer subir el azufre
Los desagües en los barrios elegantes
Yo en mis cuentos para mis hijos
Hay soledades con calmantes
Y carbón en los naufragios
Los petroleros buscando la playa
Yo en mis cuentos para mis hijos
Hay soledades con calmantes
Y policías en el paraíso
De un mundo que muere a crédito

A los corderos degollados a lo lejos
El canto del gallo en la distancia
En el borde de los grandes campos de trigo
Mi campo tiene el puño atado
Pegado al borde del bosque
Pulgarcito busca por qué
Sus padres lo abandonaron
A merced de los comunicadores
Se acabó el tiempo de los educados
También el tiempo de los populares
Se acabó el tiempo de los literarios
Se acabaron las raíces latinas
A costa de nuestros orígenes
Se acabó la palabra sagrada
Se acabaron los sin dios ni amo
Se acabó el canto de los ruiseñores
Olvidado el tiempo de los lirios del valle
Se acabó el saludo a ti, hermano
Hola al tiempo de los paraísos
Sobre las cuentas bancarias

A las armas ciudadanos de lágrimas
¿Qué más decirte que es hora
De liberar los horizontes
De los contingentes de nuestros ejércitos
Ante nosotros, finalmente el futuro
Para un mejor futuro al final del puño
Y primaveras bajo la nieve
Hay esperanza en nuestras canciones
Vamos, caminemos hacia la gran carretera
Al ritmo de las sombras calcinadas
Para hacer subir el azufre
Los desagües en los barrios elegantes
Yo en mis cuentos para mis hijos
Hay soledades con calmantes
Y carbón
En los naufragios
Los petroleros buscan la playa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección