Voici la mort

Aquí está la muerte

Voici la mort

Aquí está la muerteVoici la mort
Que el mundo se inclineQue le monde s'incline
Aquí está la muerteVoici la mort
Pero no tengas miedo, mi amorMais n'aie pas peur mon amour
Y el viejo indio bailaEt le vieil Indien danse
Vamos a bailarAllez qu'on danse
Vamos a bailarAllez qu'on danse

Aquí está la muerteVoici la mort
Y las prostitutas chupanEt les putains sucent
Gigantes y enanosDes géants et des nains
Y cactusEt des cactus
Ven, caminemos sobre las brasasAllez viens marchons sur les braises
Pero no sueltes mi manoMais ne lâche pas ma main
Pero no sueltes mi manoMais ne lâche pas ma main

Aquí está la muerteVoici la mort
Ven, brinda con el diabloViens, trinque avec le diable
Pero no, no es vinoMais non c'est pas du vin
Sí, mi Ángel, es sangreOui mon Ange, c'est du sang
Por la salud de las guerrasA la santé des guerres
Por la salud de la sangreA la santé du sang
Por tu salud, padre míoA ta santé mon Père
A ti que no conocíToi que je n'ai pas connu
Por la salud del amorA ta santé l'amour
Por la salud de la muerteA ta santé la mort
Por la salud de ArgelA ta santé Alger
Por la salud de SarajevoA ta santé Sarajevo
Por la salud de PekínA ta santé Pékin
Por la salud de los derechos humanosA ta santé les droits de l'Homme
Por la salud del hombreA ta santé l'homme
Por la salud del amorA ta santé l'amour
Hazme el amorFais-moi l'amour
Hazme el amor... Mamá... MamáFais-moi l'amour... Maman ... Maman

Nuestros corazones sangrandoNos coeurs en sang
Y nuestras almas en pazEt nos âmes en paix
Con amor en los ojosDe l'Amour dans les yeux
Subiremos al cieloOn montera au ciel
Ya que no hay un Dios que no los entiendaPuisqu'il n'est pas un Dieu Qui ne les comprenne
Ven a bailar sobre el fuegoViens danser sur le feu
Pon tu mano en la míaMets ta main dans la mienne

Aquí está la muerteVoici la mort
Que el mundo se inclineQue le monde s'incline
Aquí está la muerteVoici la mort
Pero no tengas miedo, mi amorMais n'aie pas peur mon amour