Kala Cinta Itu Buta

L'amour est aveugle

Kala Cinta Itu Buta

Quand l'amour est aveugleKala cinta itu buta
Quand l'amour est aveugleKala cinta itu buta
Je suis inondé de larmesAku disurami oleh airmata
Tes blagues jouent et troublent mon âmeGurauanmu bermain mengusik di jiwa
Je suis trompéAku terpedaya

Comment as-tu pu me blesserSampai hati kau lukakan
La pureté de cet amourKesucian nilai cinta ini

Sans nuit sans jourTanpa malam tanpa siang
Je t'attends prudemmentAku menantimu dengan hati-hati
La raison que tu m'as donnée hier soirAlasan yang kau beri padaku semalam
Devenant un nuageMenjadi awan
Qui goutte et tombeBercucuran bertitisan
Dans l'océan du désirDi lautan tasik kerinduan

Fais tomber les motsGugurkanlah kata-kata
Qui blessent mon cœurMenyakitkan dari sanubari
Reviens avec moiKembalilah bersamaku
Ne me laisse pas seulUsah biarku bersendiri
Illumine mes rêvesGemerlapkan impianku
Éclaire cette âmeSinari jiwa ini

Fais tomber les motsGugurkanlah kata-kata
Qui blessent mon cœurMenyakitkan dari sanubari
Comment as-tu pu me blesserSampai hati kau lukakan
La pureté de cet amourKesucian nilai cinta ini