Meu Destino

Mi Destino

Meu Destino

Voy a cumplir mi destinoO meu destino vou cumprir
De esta prisión voy a salirDessa prisão eu vou sair
Porque nadie puede detenerPois ninguém pode segurar
La fuerza que hay en míA força que há em mim

Y cuando me quede soloE quando sozinho ficar
No voy a temer ni a retrocederNão vou temer nem recuar
Porque sé que hay alguien que me está esperandoPois sei que tem alguém que está a me esperar

La luna ahuyenta la muerteA lua afugenta a morte
Ella me ayuda a olvidar mi soledadEla me ajuda a me esquecer a minha solidão
Con su luz me vuelvo más fuerteCom sua luz fico mais forte
Lo que me ayuda a vencer toda oscuridadO que me ajuda a vencer toda escuridão

A veces me preguntoÀs vezes me pergunto
¿Dónde está la paz del mundo?Onde está a paz do mundo
Nadie hace nada para ayudar a encontrarla, noNinguém faz nada pra ajudar a encontrá-la não
Pero pronto recuerdoMas logo eu me lembro
Lo que me dijo el vientoO que me disse o vento
Que la luna es el lazo entre la paz y la esperanzaQue a lua é a aliança entre a paz e a esperança

Luna que ilumina las noches oscurasLua que ilumina as noites escuras
Y calla a todos con tu llegadaE cala todo mundo com tua chegada
Concedeme parte de tu magiaConceda-me parte da sua magia
Para que manipule tu arma sagradaPra que eu manipule a tua arma sagrada
Honraré tu gesto y derrotaréHonrarei o teu gesto e derrotarei
A quien se atreva a entrar en el camino de la esperanza de estas tierrasA quem vier a entrar no caminho da esperança destas terras
Guerras BelfiniumGuarras Belfinium

Voy a cumplir mi destinoO meu destino vou cumprir
De esta prisión voy a salirDessa prisão eu vou sair
Porque nadie puede detenerPois ninguém pode segurar
La fuerza que hay en míA força que há em mim

Y cuando me quede soloE quando sozinho ficar
No voy a temer ni a retrocederNão vou temer nem recuar
Porque sé que hay alguien que me está esperandoPois sei que tem alguém que está a me esperar

Voy a cumplir mi destinoO meu destino vou cumprir
De esta prisión voy a salirDessa prisão eu vou sair
Porque nadie puede detenerPois ninguém pode segurar
La fuerza que hay en míA força que há em mim

No tienes que preocuparteNão precisa se preocupar
La luz y la paz están por llegarA luz e a paz estão a chegar
Porque con un niño viene la esperanza, ¡ah!Pois com uma criança vem a esperança, ah!