Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 180

Dona do Meu Mundo, Sim!

Sagacidade Total

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dona do Meu Mundo, Sim!

Sagacidade total

Tudo começou em uma festa
Olhei pra você e cheguei pra conversa
Fomos desenrolando, fomos nos conhecendo
E algo em mim, pode crer ia crescendo

Você era linda, com um rosto angelical
A festa pra você, ja estava no final

Você foi embora, me deixou ali
A festa acabou, também para mim
Todo mundo curtindo e eu não sabia o que pensar
E fui deixando a paixão me dominar

Fui logo pra casa, procurei você
Consegui seu msn, tinha que te ter
Te queria pra mim e nunca dividir
E desses pela saco, eu queria rir

Porque eu te ganhei e você agora é minha
Dona dos meus pensamentos você é minha rainha

É so falar contigo que fico desnortiado
Quero ser pra você, bem mais que um namorado
Quero ser pra você o que tu es pra mim
Perfeita, meiga, dona do meu mundo sim

Você vacila as vezes, eu deixo pra la
Me acho idiota, mais deixa como está
Porque eu gosto de você e sei que é só minha
Minha deusa, minha linda, minha eterna garotinha

Nos vimos outras vezes, seus amigos com ciumes
Perfeita igual a ti, não existe nem um clone
Não vou deixar, ninguém nos destruir
Se me der mais valor isso vai progredir

Só depende de você pra isso engrenar
Se pra você estiver bom, deixe como está
Pra mim ainda ta ruim, eu quero é muito mais
Falar no seu ouvido: "levanta, tá tarde demais".

Quando eu te acordar, vou me realizar
Mulher mais perfeita é dificil de encontrar
Faço planos pra nós dois, penso antes de dormir
Quero que tudo vá bem, e que nunca tenha um fim

Tenho muito ciume porque não quero te perder
E disso você sabe, ja cansei de dizer
Todo dia irritado, todo dia brigando
Eu sei que também erro, pois tambem sou humano

Mais deixa pra la, quando te trato mal
Você ja percebeu que isso é normal
Te trato assim, mais "cê" sabe que eu amo
1 dia sem te ver é quase como 1 ano

Me esforço vou te ver, corro riscos por você
Quero que mostre que comigo, quer viver
Que quer ficar comigo, demonstre esse amor
Você diz que me ama, mais nunca demonstrou

Não to nem ai, ainda to aqui
Faço tudo que é possivel só pra te ver sorrir
Demonstro o que sinto na batida dessa canção
Tenho seu nome tatuado no meu coração

É so falar contigo que fico desnortiado
Quero ser pra você, bem mais que um namorado
Quero ser pra você o que tu es pra mim
Perfeita, meiga, dona do meu mundo sim!

Dueña de Mi Mundo, ¡Sí!

Total sagacidad

Todo comenzó en una fiesta
Te vi y me acerqué a hablar contigo
Fuimos entablando conversación, nos fuimos conociendo
Y algo en mí, créeme, iba creciendo

Eras hermosa, con un rostro angelical
La fiesta para ti ya estaba llegando a su fin

Te fuiste, me dejaste ahí
La fiesta terminó, también para mí
Todos divirtiéndose y yo sin saber qué pensar
Y dejé que la pasión me dominara

Fui directo a casa, te busqué
Conseguí tu msn, tenía que tenerte
Te quería para mí y nunca compartirte
Y de esos tontos, quería reír

Porque te conquisté y ahora eres mía
Dueña de mis pensamientos, eres mi reina

Es solo hablar contigo y me desoriento
Quiero ser para ti, mucho más que un novio
Quiero ser para ti lo que tú eres para mí
Perfecta, dulce, dueña de mi mundo sí

A veces vacilas, yo lo dejo pasar
Me siento idiota, pero lo dejo así
Porque me gustas y sé que eres solo mía
Mi diosa, mi hermosa, mi eterna niñita

Nos vimos otras veces, tus amigos celosos
Perfecta como tú, no hay ni un clon
No dejaré que nadie nos destruya
Si me valoras más, esto avanzará

Depende solo de ti que esto funcione
Si te parece bien, déjalo así
Para mí aún no está bien, quiero mucho más
Decirte al oído: 'levántate, es tarde'.

Cuando te despierte, me sentiré realizado
Es difícil encontrar una mujer más perfecta
Hago planes para los dos, pienso antes de dormir
Quiero que todo vaya bien y que nunca termine

Tengo muchos celos porque no quiero perderte
Y tú lo sabes, ya te lo he dicho mil veces
Todos los días molesto, todos los días peleando
Sé que también cometo errores, porque también soy humano

Pero déjalo así, cuando te trato mal
Sabes que te amo
Un día sin verte es casi como un año

Me esfuerzo por verte, arriesgo por ti
Quiero que muestres que quieres vivir conmigo
Que quieres estar conmigo, demuestra ese amor
Dices que me amas, pero nunca lo has demostrado

No me importa, aún estoy aquí
Hago todo lo posible solo para verte sonreír
Demuestro lo que siento en el ritmo de esta canción
Tengo tu nombre tatuado en mi corazón

Es solo hablar contigo y me desoriento
Quiero ser para ti, mucho más que un novio
Quiero ser para ti lo que tú eres para mí
Perfecta, dulce, dueña de mi mundo sí!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sagacidade Total y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección