Go On Loving Someone Else

Continue à aimer quelqu'un d'autre

Go On Loving Someone Else

Jusqu'à ce que tu allumes l'étincelle qui existeUntil you light the spark that exists
Alors je suppose que tu resteras toujours dans l'ignoranceThen I guess you'll always be oblivious
De tout ce que je ressens. Je dois l'admettreTo all that I feel. I must concede
Et je vais continuer à aimer quelqu'un d'autreAnd I'll go on loving someone else

La résistance est un bouclier inutileResistance is a useless shield
Pour nier la vérité de nos douces sérénadesTo deny the truth of our sweet serenades
Alors monde sauvageSo world of the wild
Je forcerai un sourireI'll force out a smile
Pour continuer à aimer quelqu'un d'autreTo go on loving someone else

Le pouls reste le même à chaque foisThe pulse leaves the same every time
Bien que nous allions si loinThough we reach so far
Il n'y a pas de fin à la ligneThere’s no end of the line
Alors tourne-toiSo just turn around
Et je reviendraiAnd I will return
Pour continuer à aimer quelqu'un d'autreTo go on loving someone else

La vérité est parfois difficile à accepterThe truth is sometimes hard for me to take
Il est trop tard pour changerIt's too late to make a change
C'est juste le lointain de nombreux cœurs à briserIt's just the distant many hearts to break
Je ne partirai jamais, je rêve ma blessureI'll never leave that I dream my wound

J'ai fait des erreursI’ve made mistakes
J'ai mes regretsI have my regret
Je pourrais tout changer si je le pouvais, je le soupçonneI can change it all if I could, I suspect
Je continue à tout gâcherI still mess it up
Perdre le jeuLosing the game
Je vais continuer à aimer quelqu'un d'autreI’ll go on loving someone else