Je ne suis que toi (feat. Mozole Mirach & Kolera)

Bir Tek Seninim (feat. Mozole Mirach & Kolera)

Mozole Mirach Verse:Mozole Mirach Verse:
Continue à me dire que c'est moi qui ai fini mon jeuBana devam et derdin ancak sen bitirdin oyunumu
Ce cœur est en mille morceaux, j'ai effacé mon honneurBu kalp içinde paramparça sildim attım onurumu
Si tu avais un sourire, j'aurais beaucoup de fiertéBir tebessüm eserin olsa çok görürdüm gururumu
J'ai frappé, ma colère en avant, tu as perdu ta sérénité.vurdum öfkem ön planda kaybettin huzurunu.
Il faut s'accrocher à tes mains.Bırakmamak gerekli tutulan ellerinden.
La vie était ma dernière carte, une seule fois dans cette vieHayatı tek seferlik ömrümün bu son kozuydu
Tu devrais te réjouir de ma mort annoncéeselası verilen benim sevinmelisin
Cette fois, tu devrais sourireBu kez gülümsemelisin
La vie qui s'éteint, tu devrais réfléchir à çaKayıp giden ömür biter ki dalıp düşünmelisin
Sans toi, chaque minute est perdue et pleine de peur.Sensiz tüm dakikalar kayıp ve korkak.
Dans mon regard, le masque de la mortBakışlarımda ölümün maskesi
Ce cœur brisé, son coupKırık çıkık bu kalpte sillesi
Sa réaction était douloureuse, sa tromperie était détruiteAcıydı tepkisi yıkıktı hilesi
Dans tes yeux teintés de sang, se cache la perle noireKana çalan o gözlerinde saklı siyahın incisi
Il semble que le temps ait été une perte dans ta mémoireAnlaşılan o ki zaman hafızanda bir kayıptı
De ces yeux qui s'égouttent, une seule larme est tombée.Süzülen bu gözlerden tek bir damla yaştı.
La réponse à tes mots, sache qu'elle a toujours été évidenteAşikar sözün cevabı bil ki hep aşikardı
Après tant d'erreurs, je prends la décision..Onca yanlış sonrasında ben veririm kararı..

Sitem Depresif Verse:Sitem Depresif Verse:
Mes rêves sont brisés dans ce coin, et mes mains étaient déjà froides chaque nuit (brouillard) mes mots étaient des énigmes qui s'échappaient de moi, j'étais un poème d'autrefois, c'était sombre avant. J'ai juste signé. Combien de fois ai-je été vaincu par ton odeur qui s'infiltrait dans ma chambre ? Est-ce que c'est la mort qui touche demain ou une insulte ? Combien de mots chaque acte a-t-il écrit, combien de cerveaux ont résisté, c'était peut-être le seul attendu et désiré, j'ai enfoncé le stylo dans les yeux de tes intérêts. J'ai poussé le passé au cœur des mensonges. Je suis resté sur le chemin avec un dernier vœu, à mes côtés une prière et je suis les traces profondes sur ce chemin et dans la vie, j'ai atteint demain avec une blessure, mais c'était très profond. Je connaissais un enfant autrefois, il était désespéré. Dieu m'a pris, a brisé la rancune, a régné sur le cœur et les émotions étaient réduites à néant, les mots de la solitude.Hayallerim yıkık bu çevrede ve ellerim soğuktu zaten her gece (sis) hep yolumda bilmeceydi sözlerim kaçardı benden bir şiirdim eskilerden karanlıktı önceden. İmzamı attım sadece. Kaç kere yenik düştüm odama sinen o kokuna. Yarına bulaşan ölüm mü yoksa bir küfür mü? Kaç yazardı yapılan her bir eylem kaç beyindi karşı gelen tek seferdi belki beklenen ve özlenen gözlenen çıkarların gözüne soktum kalemi. Söylenen yalanların özüne ittim geçmişi. Son dilekle kaldım yolda yanı başımda bir dua ve izlerim derin bu yolda ve hayatta yarına bir yarayla vardım ancak çok derindi. Bir çocuk tanırdım eskiden, çaresizdi. Tanrı aldı benden kırdı kindi kalbe hükmeden ve yerle birdi duygular kimsesizlik kelimelerdi.

Kolera Verse:Kolera Verse:
Ton sommeil s'est échappé vers le nord, il avance lentement,Kuzeye doğru kaçtı uykun yavaş yavaş yol alır,
Le bruit des feuilles sèches du rap, ta langue se lie à mon rap,kuru yaprak sesi rapin, dilin rapimle bağlanır,
Les jours passent, le cycle tourne, le corps s'en va, mes mots restent,gün geçer devran döner, beden gider sözüm kalır,
Le jour se transforme en nuit, les ombres s'allongent et se raccourcissent, ça glisse, regarde, la surface, l'esprit se réveille,gündüz geceye döner gölgeler bir uzar bir kısalır, Kayganlaştı bak yüzey aklı başına bir kaldır,
Ne fais pas semblant, le regard ne se tourne pas vers l'extérieur mais vers l'intérieur.geçiştirme geçmez,göz dışa değil içe bakandır.
Continue à vivre un peu, le grand jour est très proche,Geçine durun hele biraz büyük gün çok yakındır,
Que ce soit ouvert ou caché, tout est un et identique.ha aleniymiş ha gizli hepsi bir ve aynıdır.
Ne ris pas, est-ce que c'est pour obtenir quelque chose ?Gülme gevrek gevrek elde etmek ebelemek mi,
Il faut de l'effort, je suis un rappeur expérimenté,emek gerekli,ben rap experi,
Il sort le pain de la pierre,taştan çıkarır ekmeği,
Mon papillon aux ailes brisées a aussi un jour à voir,kırık kanatlı kelebeğimin de bir günlükmüş göreceği,
La souffrance se manifeste, celui qui fait trouve, l'objectif est détruit.elem eder zuhur,eden bulur,hedef heder olur.
Il n'y a plus de bénédiction dans la moisson, celui qui plie le dos, la fierté est humiliée, il y a trop d'hommes vaincus par leur ego, lève-toi, n'as-tu pas de honte, retire-toi, le masque est tombé, reste en arrière, la main dans la poche, la poche est trouée, dans ta main, ton intelligence est insensée.Beti bereketi kalmadı harmanın,belini büken kur,mağdur gurur mahçup olsa,çoktur nefse mağlup insan,kalk ayağa,yok mu haya,çekil koya,çıktı foya,geride dur,elin cebinde,cebin delik,elinde zekan mendebur.