Bu Böyledir (feat.kolera)

Dit is hoe het is (feat. Kolera)

Bu Böyledir (feat.kolera)

Sagopa Kajmer:Sagopa Kajmer:
Ik ben een nieuwsgierige jager, waar is de jager?Meraklı bir avım ben nerede avcı
Alle kogels zijn schotenBütün kurşunlar cav cavcı
Ik wil mijn vrijheid, met jouw toestemmingÖzgürlüğümü istiyorum izninizle
Als je me toevertrouwt, kijk dan toeBana emanet olda izle
Als je echt zoekt, volg me dan en kijk naar meDosdoğru arıyorsan gel peşimden beni izle
Geef me 3 minuten en ontmoet de werkelijkheidBana 3 dakika verin ve gerçeklikte tanışın
Geef me een kleine kans, de grootsheid blijft bij mijBana ufak bir şans verin büyüklük bende kalsın
Hé, koppige, je hoofd is als een berg die kreuntEy uslanmaz başım ağrı dağına çıkmış inliyorsun
Kreun daar maar, laten we op zeeniveau pratenİn de ordan deniz seviyesinde konuşalım
Wat ik zie is waar, of ben jij de leugen?Gördüklerim doğru yoksa sen mi yalansın?
Nee, jij bent echt en wat ik zie is heel duidelijkHayır sen gerçeksin ve gördüklerim gayet net
Je straalt zo felO kadar ışıl ışılsın ki
Dat het onmogelijk is om je niet op te merkenSeni fark etmemek imkansız
Zelfs als de zon je de rug toekeert, laat de maan je niet alleenGüneş sana sırtını dönse ay bırakmaz yalnız
Mijn hart klopt levenloosKalbim atar cansız
De dagen verstrijken zonder enige vreugdeGeçmez gün ahsız vahsız
Wat ik doe, dat zogenaamde rap, is zonder regelsŞu yaptığım rap denen şeyim kuralsız
Je kunt niet bestaan, verdomme, zonder schaamteVar olunmaz ulan hayasız
Echt, wie van jullie is zonder dromen?Sahi hanginiz rüyasız
Welke slaap is droomloos?Hangi uyku rüyasız?
Denk aan jezelf, zet jezelf in het midden van het vuur en brand, brand, brandDüşün bir kendini koy ateşin ortasına ve de yan yan yan
Dit is hoe het is, word wakker, wakker, wakker op de zoetste plekBu böyledir en tatlı yerinde uykudan uyan uyan uyan

Kolera:Kolera:
Neem afscheid, ook mijn handenVedalaş benimde ellerim
De tunnel waar ik in ben gegaan om te ontsnappen, wordt steeds langerKaçmak için girdiğim tünel uzadıkça uzadı
Maar als er een ingang is, moet er ook een uitgang zijnAma bir girişi varsa bir de çıkışı olmalıydı
De duisternis heeft wat ik weet in zich begravenBildiklerimi içine gömdü karanlık
Dit wereldje maakt de ziener blindGörme göreni kör yapıyor bu dünyalık
Ik kan niet vooruit kijken omdat ik de verspreiden moet verzamelenDağılanları toplamaktan önüme bakamıyorum
Als ik het zou verspreiden, kan ik niemand vinden om het op te ruimenBen dağıtsam arkamı toplayan yok bulamıyorum
Ik heb de druk opgevoerd, mijn handen zijn nu heel serieusTurbu sıktım artık gayet ciddi ellerim
Ik zoek al een koele plek voor de apocalypsŞimdiden kıyamette bir yer arıyorum kendime serin
Al mijn rechten zijn verborgen in mezelfHer hakkım kendimde saklı
Ik heb mezelf in nachtmerries gelegdBen kendimi kabuslara yatırdım
Overal was het moeras, hoe meer ik worstelde, hoe meer ik verdronkHer yer bataklıktı çırpındıkça boğuluyordum
Ik had een raam, ik keek naar buiten zonder het open te doenBir pencerem vardı camını açmadan bakardım dışarı
Ik maakte afbeeldingen van de vormen van de wolken, elke andere dagBulutların şekillerinden resim çıkarırdım gün aşırı
Wat hebben ze jullie aangedaan, ze hebben ons gek gemaakt zolang we de deur niet opendenNe çok bozmuşlar sizi kapıyı açmadıkça onlar kanırtmış bizi
Ik heb jullie niet moedig de waarheid zien zeggenDoğruyu söylemekte cesaretli göremedim sizi
Ik kan nu niet meer op jullie oprechtheid vertrouwenArtık samimiyetinize güvenemem ben sizin
Pas op dat het niet te laat is als de doodsklok voor je slaatDikkat et de geç olmasın ölüm saati çalarken seni
Blijf niet stil, pak me, sago sagola me.Durma zapla beni sago sagola beni