Heerlijke Paden

Caminhos Quentes

Wat is de liefde?O que é o amor?
Een man zal je het vertellenUm homem vai te responder
Een bloem laten groeienGerar uma flor
De goede vrucht bijtenMorder a fruta boa

Wat is de liefde?O que é o amor?
Een vrouw zal je het zeggenUma mulher vai te dizer
Het hart onderdompelenMergulhar o coração
Zonder angst tot het eindeSem medo até o fim

De aarde droomtA terra sonhando
Van de regen uit de luchtCom a chuva do céu
De zaadjes bloeienFloresce a semente
En de zoetheid van honingE a doçura do mel

Lieve schat die wilQuerida querendo
Voor altijd blijvenPra sempre ficar
Zoveel warmteCarinhos tão quentes
Het mysterie van de liefdeMistério do querer bem

Het is een lichtfeest,É festa de luz,
Wanneer het ochtend is in de lucht van de liefde,Quando é manhã no céu de um amor,
Het geurt en straaltPerfuma e reluz
En het leven heeft betekenisE a vida faz sentido

En als de middag valtE se a tarde cai
De zon van de passie in slaap wiegtAdormecendo o sol da paixão
Wacht ik op de kadeEspero no cais
De boot van eenzaamheidO barco da solidão

Die de wateren kruistQue cruzam as águas
Krijgers van de liefdeGuerreiros do amor
In de eeuwige zoektochtNa eterna procura
Om het lied te horenDe ouvir a canção

In de golven van zeemeerminnenNas ondas sereias
En de ogen naar de luchtE os olhos no céu
De prinsessensterA estrela princesa
Haar zonnenkusjesSeus beijos de sol

Het is een lichtfeest,É festa de luz,
Wanneer het ochtend is in de lucht van de liefde,Quando é manhã no céu de um amor,
Het geurt en straaltPerfuma e reluz
En het leven heeft betekenisE a vida faz sentido

De aarde droomtA terra sonhando
Van de regen uit de luchtCom a chuva do céu
De zaadjes bloeienFloresce a semente
En de zoetheid van honingE a doçura do mel

Lieve schat die wilQuerida querendo
Voor altijd blijvenPra sempre ficar
Zoveel warmteCarinhos tão quentes
Het mysterie van de liefdeMistério do querer bem