A Perfect Mess

Un desastre perfecto

A Perfect Mess

No has dormido
You haven't slept
Has estado fuera toda la noche
You've been out all night
Lo has visto cada vez más ligero
You've seen it getting lighter
Eres un desastre perfecto
You're a perfect mess
No te arrepientes
You have no regrets
Aunque parezca que el animal te mordió
Though you look like the animal bit you

Da un paso más
Take one more step
¿Acabas de olvidar
Did you just forget
Está en casa, en la cama despierto ahora
He's at home, in bed awake now
Y aún estás desvestida
And you're still undressed
Pero eres cálido y bendito
But you're warm and blessed
Sólo esperando el desglose final
Only waiting for the final breakdown

Te has divertido
You've had your fun
Ya no puedes bailar
You can't dance no more
Lo has visto cada vez más frío
You've seen it getting colder
La Srta. All Alone no puede volver a poner su sonrisa
Ms. All Alone can't put her smile back on
Ahora los días de gloria han terminado
Now the glory days are over
Enfréntate a un hecho más
Face one more fact
No hay vuelta atrás
There's no turning back
Y no puedes estar encubierto
And you can't be under cover
Las luces están apagadas
The lights are out
Pero estás despierto
But you're wide awake
No puedo llevarlo más alto
Can't take it any higher

¿Qué has hecho?
What have you done?
Estás tan perdido en esta ciudad solitaria
You're so completely lost in this lonely town
¿A dónde has ido?
Where have you gone?
¿Puedes encontrar que estás fuera de esto por tu cuenta?
Can you find you're way out of it on your own

Ahora que has perdido todas las posibilidades
Now that you've blown away every chance
¿Alguna vez has tenido
You ever got
Dime, ¿estás orgulloso ahora?
Tell me, are you proud now
Vas a cosechar justo lo que viste
You're gonna reap just what you saw