December, December

Diciembre, Diciembre

December, December

No era solo cualquier cervatilloWasn't just any fawn
Era la forma en que la nieve reflejabaIt was the way the snow reflected
Que hacía que el cielo se pusiera rosadoThat made the sky pink

El silencio de la nieveThe silence of snow
El sonido de la lluviaThe sound of the rain
La comedia del error humanoThe comedy of human error

Y dijeAnd I said
'Con sol o sin sol"Sunshine or no sunshine
Esto es mío (?)'This is my (?)"

Maldije a las nubesCursed at the clouds
Que me deprimenBringing me down

Puede oscurecer tempranoYou can get dark early
Puede aclarar tardeYou can get light late
Encuentra el icicle más grandeFind the biggest icicle
Ponte debajo y esperaStand beneath it and wait

Puedes asustar a las hojasYou can scare the leaves off
Y enviar a los pájaros al surAnd send the birds down south
Y empapar mi piel, empapar mi pielAnd soak my skin, soak my skin
Empapar mi piel, empapar mi pielSoak my skin, soak my skin

No iré al sur...I won't go south...
No iré al sur...I won't go south...

No era solo cualquier inviernoWasn't just any winter
Era el tipo que te haceIt was the kind that makes you
Querer resbalar por las escalerasWant to slip down the stairs