Amor de Favela

Liebe aus der Favela

Amor de Favela

Ich bin im Hügel geborenSou nascido no morro
Meine Identität kann ich nicht leugnenMinha identidade não posso negar
In der Favela aufgewachsen, doch ich habe das Recht zu liebenCriado na favela mas tenho o direito de amar
(2x)(2x)

Doch deine Familie will es nicht verstehenMas sua famílias não quer entender
Sie sieht mich nur mit den Augen der DiskriminierungE só me enxerga com olhos da discriminação
Aber was ich dir zu bieten habeMas o que eu tenho pra lhe oferecer
Gibt es kein Geld auf der Welt, das es kaufen kannNão há dinheiro no Mundo que compre não
Liebes, komm mit mir wegAmor foge comigo então

Lass alles hinter dir und komm zum HügelLarga tudo e vem pro morro
Denn die Liebe aus der Favela ist schönQue o amor de Favela é gostoso
Lass alles hinter dir und komm zum HügelLarga tudo e vem pro morro
Denn die Liebe aus der Favela ist ..Que o amor de Favela é ..
Lass alles hinter dir und komm zum HügelLarga tudo e vem pro morro
Denn die Liebe aus der Favela ist schönQue o amor de Favela é gostoso

Und wenn du Liebe willst, dann komm herE quer amor vem que tem
Wenn du Zuneigung willst, dann komm herQuer carinho vem que tem
Wenn du Freude willst, dann komm herQuer prazer vem que tem
Hier in der Favela gibt es dasAqui na Favela tem

Lass alles hinter dir und komm zum HügelLarga tudo e vem pro morro
Denn die Liebe aus der Favela ist schön.Que o amor de Favela é gostoso.