Amor de Favela

Amour de Favela

Amor de Favela

Je suis né dans la favelaSou nascido no morro
Je ne peux pas renier mon identitéMinha identidade não posso negar
Élevé dans la favela mais j'ai le droit d'aimerCriado na favela mas tenho o direito de amar
(2x)(2x)

Mais ta famille ne veut pas comprendreMas sua famílias não quer entender
Et ne me voit qu'avec des yeux de discriminationE só me enxerga com olhos da discriminação
Mais ce que j'ai à t'offrirMas o que eu tenho pra lhe oferecer
Il n'y a pas d'argent au monde qui puisse l'acheterNão há dinheiro no Mundo que compre não
Fuis avec moi alorsAmor foge comigo então

Laisse tout et viens dans la favelaLarga tudo e vem pro morro
Car l'amour de la favela est délicieuxQue o amor de Favela é gostoso
Laisse tout et viens dans la favelaLarga tudo e vem pro morro
Car l'amour de la favela est...Que o amor de Favela é ..
Laisse tout et viens dans la favelaLarga tudo e vem pro morro
Car l'amour de la favela est délicieuxQue o amor de Favela é gostoso

Et si tu veux de l'amour, viens, il y en aE quer amor vem que tem
Si tu veux de l'affection, viens, il y en aQuer carinho vem que tem
Si tu veux du plaisir, viens, il y en aQuer prazer vem que tem
Ici dans la favela, il y en aAqui na Favela tem

Laisse tout et viens dans la favelaLarga tudo e vem pro morro
Car l'amour de la favela est délicieux.Que o amor de Favela é gostoso.