KSL (feat. Jocelyne Béroard, Phyllisia Ross)

KSL (feat. Jocelyne Béroard, Phyllisia Ross)

KSL (feat. Jocelyne Béroard, Phyllisia Ross)

Wenn du mein Herz zum Schlagen bringen kannst wie ein Trommel, mein SchatzSé vou ka fè kyè an mwen bat kon tanbou, doudou
Aber heute ist nichts mehr wie es warMé jòdi ayen pa k'ay
Unsere Liebe hat keinen Geschmack mehrLanmou an nou pa ni pon gou
Für uns, ich ziehe es vor, mich zurückzuziehenPou nou, an préféré ékarté mwen

Ich habe das Gefühl, wir passen nicht zusammenMwen ni linprésion nou pa kompatib
Du weißt, ich habe schon viele Versuche unternommenOu sav mwen ja fè pliziè tantativ
Nein, nein, nein, das ist nicht meine SchuldNon non non non, a pa fòt an mwen
Auch wenn du die schönste Kreation bistMenm si ou sé pli bèl kréati
Ich sehe keine andere Alternative, ja ahMwen paka vwè pon dòt alternativ', yeah ah
Ich schaue zum Himmel emporAn las lévé zié an sièl
Um zu sehen, dass mein Herz nicht mehr allein istPou vwè ke an kyè aw pa ni létinsèl ankô
Ich weiß, du bist Gold wertMwen sav ou an lò
Aber ich ziehe es vor, mich zu distanzierenMé mwen préféré éloinié mwen

[Jocelyne Béroard][Jocelyne Béroard]
Wenn du gehen willst, bitte zieh die Tür hinter dir zuSi'w pou chapé, souplé ralé pòt-la dèyè'w
Damit der Wind nicht alles durcheinander bringtPou van an pa vini chouboulé
Was heute bei mir bleibtSa ka rété mwen jòdi-a

[Phyllisia Ross][Phyllisia Ross]
(Die Liebe ist vorbei) Ich habe nichts, was du mir sagen kannst(Lanmou-a ja bout) Pam ginyen anlè ayen ou ka vin di mwen
(Es ist vorbei) Wir sollten uns nicht gegenseitig verletzen, geh einfach(I bout) Pé pa bizwen doulè sa, kité mwen alé
(Die Liebe ist vorbei) Nichts, was du tun kannst, wird den Schmerz lindern(Lanmou-a ja bout) Sam ka fè sim konè ou pa bon pou mwen
(Es ist vorbei, geh) Geh einfach weg(I bout, alé) Just go away

[Jocelyne Béroard][Jocelyne Béroard]
Bleib nicht längerPa rété pli lontan
Jedes kleine Wort hat den Geruch des EndesChak ti pawòl ni lodè sa bout
Zwei Worte zur Tröstung werden mein Leben nicht verbessernDé mo pou konsolé pé ké fè lavi mwen mofwazé
Wenn du gehen willst, bitte zieh die Tür hinter dir zuSi'w pou chapé, souplé ralé pòt-la dèyè'w
Damit die Sonne nicht das, was mir heute passiert, verbrenntPou soley pa vini makrélé sa ka rivé mwen jòdi-a

[Phyllisia Ross][Phyllisia Ross]
(Die Liebe ist vorbei) Es gibt nichts, was du sagen kannst(Lanmou-a ja bout) There isn't anything you can say
(Es ist vorbei) Wir sollten uns nicht gegenseitig verletzen, geh einfach(I bout) We shouldn't hurt each other, just go away
(Die Liebe ist vorbei) Nichts, was du tun kannst, wird den Schmerz lindern(Lanmou-a ja bout) Nothing that you can do will take the pain away
(Es ist vorbei, geh) Geh einfach weg(I bout, alé) Just go away

[Jocelyne Béroard][Jocelyne Béroard]
Ich werde jede Spur, die du hinterlassen hast, zerreißen, ahMan ké tchiré toute trace ou kité, anhan
Auch wenn es mein Herz ist, das leidet, egalMenm si sé tchè mwen ki grafyen tanpi
Auch wenn es nur eine Illusion istMenm si sé an las semblan
Werde ich lächeln könnenMwen ké sa rivé souri
Bleib nicht länger, der Schmerz wird mich nicht loslassenPa lélé pli lontan doulè ki pé ké ladjé mwen
Lass die Tränen fließen, selbst wenn sie kommenKité limbé-a izé, mem manié y té rivé
In meinem Kopf ist der Schmerz, dreh nicht um, lass den Schmerz nicht zurückAn tèt mwen sé ladja, pa viré lélé doulè-a

(Ich werde es schaffen) Die Liebe lässt mich träumen(Man ké sa lévé) Lanmou fè mwen révé
Gefühle überfluten mein Herz, ich habe schon geweintSantiman inondé kyè an mwen, man ja pléré
Meine Welt riecht gleich, während sie versuchtMond an mwen ka senyé menm jan lan ka éséyé
Ich hoffe, einen Tag zu sehen, an dem die Kette gebrochen istMan èspéré vwè an jou mayon an chen-la séré
Ich muss aufstehen, so wie die Sonne aufgehtFo an lévé, menm jan soley ka lévé
Ich lasse die Tür offen, um zu sehen, wie die Sterne leuchtenMwen lésé pot la wouvè pou vwè jan zétwal ka kléré
Ich weiß, ich habe dir schon Leid zugefügtMwen sav mwen ja fèw soufè
Aber ich gehe mit schwerem HerzenMé an ka pati kè séré
Zu viel Angst, mein Schatz, ich kann nicht nachgebenTwop anxiété doudou, man pé pa sédé

[Phyllisia Ross][Phyllisia Ross]
(Gehe, gehe, gehe, gehe, gehe)(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
Bleib nichtPa rété
Bleib nicht längerPa rété pli lontan
(Gehe, gehe, gehe, gehe)(Lévé, lévé, lévé, lévé)
Nein, nein, nein, ohNon non non non, oh
Bleib nicht (Gehe, gehe, gehe, gehe, gehe)Pa rété (Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
Bleib nicht, nein, neinPa rété, non non
Damit die Sonne nicht aufgeht (gehe, gehe, gehe, gehe, gehe)Pou soley pa vini (lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Gehe, gehe, gehe, gehe, gehe)(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Gehe, gehe, gehe, gehe, gehe)(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Gehe)(Lévé)