KSL (feat. Jocelyne Béroard, Phyllisia Ross)

KSL (feat. Jocelyne Béroard, Phyllisia Ross)

KSL (feat. Jocelyne Béroard, Phyllisia Ross)

Sé que vas a hacer que mi corazón lata como un tambor, cariñoSé vou ka fè kyè an mwen bat kon tanbou, doudou
Pero hoy nada va a cambiarMé jòdi ayen pa k'ay
El amor que tenemos no tiene saborLanmou an nou pa ni pon gou
Para nosotros, prefiero alejarmePou nou, an préféré ékarté mwen

Tengo la impresión de que no somos compatiblesMwen ni linprésion nou pa kompatib
Sabes que he hecho varios intentosOu sav mwen ja fè pliziè tantativ
No, no, no, no, no es culpa míaNon non non non, a pa fòt an mwen
Aunque seas la más bella creaciónMenm si ou sé pli bèl kréati
No puedo ver otra alternativa, sí, ahMwen paka vwè pon dòt alternativ', yeah ah
En el cielo levanto los ojosAn las lévé zié an sièl
Para ver que en tu corazón no hay soledad aúnPou vwè ke an kyè aw pa ni létinsèl ankô
Sé que eres un tesoroMwen sav ou an lò
Pero prefiero alejarmeMé mwen préféré éloinié mwen

[Jocelyne Béroard][Jocelyne Béroard]
Si vas a escapar, por favor cierra la puerta detrás de tiSi'w pou chapé, souplé ralé pòt-la dèyè'w
Para que el viento no venga a desordenarPou van an pa vini chouboulé
Lo que queda de mí hoySa ka rété mwen jòdi-a

[Phyllisia Ross][Phyllisia Ross]
(El amor ya se acabó) No hay nada que puedas decirme(Lanmou-a ja bout) Pam ginyen anlè ayen ou ka vin di mwen
(Se acabó) No deberíamos lastimarnos, solo vete(I bout) Pé pa bizwen doulè sa, kité mwen alé
(El amor ya se acabó) Nada de lo que hagas quitará el dolor(Lanmou-a ja bout) Sam ka fè sim konè ou pa bon pou mwen
(Se acabó, vete) Solo vete(I bout, alé) Just go away

[Jocelyne Béroard][Jocelyne Béroard]
No te quedes más tiempoPa rété pli lontan
Cada palabra tiene el olor a finalChak ti pawòl ni lodè sa bout
Dos palabras para consolar no harán mi vida más fácilDé mo pou konsolé pé ké fè lavi mwen mofwazé
Si vas a escapar, por favor cierra la puerta detrás de tiSi'w pou chapé, souplé ralé pòt-la dèyè'w
Para que el sol no venga a quemar lo que me pasa hoyPou soley pa vini makrélé sa ka rivé mwen jòdi-a

[Phyllisia Ross][Phyllisia Ross]
(El amor ya se acabó) No hay nada que puedas decir(Lanmou-a ja bout) There isn't anything you can say
(Se acabó) No deberíamos lastimarnos, solo vete(I bout) We shouldn't hurt each other, just go away
(El amor ya se acabó) Nada de lo que hagas quitará el dolor(Lanmou-a ja bout) Nothing that you can do will take the pain away
(Se acabó, vete) Solo vete(I bout, alé) Just go away

[Jocelyne Béroard][Jocelyne Béroard]
Voy a borrar toda huella que dejaste, ahMan ké tchiré toute trace ou kité, anhan
Aunque sea mi corazón el que sufra, no importaMenm si sé tchè mwen ki grafyen tanpi
Aunque sea una aparienciaMenm si sé an las semblan
Voy a lograr sonreírMwen ké sa rivé souri
No quiero quedarme más tiempo con un dolor que no me dejaráPa lélé pli lontan doulè ki pé ké ladjé mwen
Deja que el tiempo pase, aunque lo haya intentadoKité limbé-a izé, mem manié y té rivé
En mi mente está el dolor, no quiero volver a sentirloAn tèt mwen sé ladja, pa viré lélé doulè-a

(Voy a levantarme) El amor me hace soñar(Man ké sa lévé) Lanmou fè mwen révé
Sentimientos inundan mi corazón, ya he lloradoSantiman inondé kyè an mwen, man ja pléré
Mi mundo huele igual que el que intentaMond an mwen ka senyé menm jan lan ka éséyé
Espero ver un día en que el perro esté tranquiloMan èspéré vwè an jou mayon an chen-la séré
Es hora de levantarse, así como el sol se levantaFo an lévé, menm jan soley ka lévé
Dejo la puerta abierta para ver cómo brillan las estrellasMwen lésé pot la wouvè pou vwè jan zétwal ka kléré
Sé que ya te he hecho sufrirMwen sav mwen ja fèw soufè
Pero me voy con el corazón apretadoMé an ka pati kè séré
Demasiada ansiedad, cariño, no puedo cederTwop anxiété doudou, man pé pa sédé

[Phyllisia Ross][Phyllisia Ross]
(Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate)(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
No te quedesPa rété
No te quedes más tiempoPa rété pli lontan
(Levántate, levántate, levántate, levántate)(Lévé, lévé, lévé, lévé)
No, no, no, no, ohNon non non non, oh
No te quedes (Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate)Pa rété (Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
No te quedes, no, noPa rété, non non
Para que el sol no venga (levántate, levántate, levántate, levántate, levántate)Pou soley pa vini (lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate)(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate)(Lévé, lévé, lévé, lévé, lévé)
(Levántate)(Lévé)