Feliz Navidad

Merry Christmas

Feliz Navidad

Another night without sleepingOtra noche má' sin dormir
It's Christmas, but it's without youEs Navidad, pero es sin ti
It's my fault for being like thisLa culpa es mía por ser así
Feeling bad with you makes me feelEstar mal contigo me hace sentir

A lump in my throat, I'm worse than everUn nudo en la garganta, estoy peor que nunca
I can't think with so many questionsNo puedo pensar con tanta' pregunta'
I love you with all my soul, but it scares me to do soTe quiero con el alma, pero hacerlo me asusta

I wish to always be where you are, ah-ah-ahOjalá siempre estar donde tú está', ah-ah-ah
Because when you leave, ah-ah, ah-ahPorque cuando te va', ah-ah, ah-ah
The clouds are gray, but they dissipateLas nube' son grise', pero se disipan
If you give me a kiss, ah-ah, ah-ahSi un beso me da', ah-ah, ah-ah

And be where you are, ah-ah-ah-ahY estar donde tú está', ah-ah-ah-ah
Because when you leave, ah-ah, ah-ah-ahPorque cuando te va', ah-ah, ah-ah-ah
The clouds are gray, but they dissipateLas nube' son grise', pero se disipan
If you give me a kiss, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahSi un beso me da', ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

I don't know why I lie to myself, if this has already reached its climaxNo sé pa' qué me miento, si esto ya tocó el clímax
I tell you: I love you, you look to the side and sighTe digo: Te quiero, mira' pa'l la'o y suspira'
In bed you turn around and give me your backEn la cama te gira' y me da' la espalda
Another sleepless night waiting for the sun to riseOtra noche sin dormir esperando a que el Sol salga
Look, I'm going to tell you the truthMira, te voy a decir la verdad

That you did it hurt meQue lo hiciera' me hizo daño
But that you knew it would hurt me hurt me morePero que supiera' que me haría daño me hizo má'
How ugly when you're not hereQué feo cuando no está'
The concert ends and I return alone to the hotelTermino el concierto y vuelvo solo al hotel
But what does it matter nowPero eso ya qué más da

A lump in my throat, I'm worse than everUn nudo en la garganta, estoy peor que nunca
I can't think with so many questionsNo puedo pensar con tanta' pregunta'
I love you with all my soul, but it scares me to do soTe quiero con el alma, pero hacerlo me asusta

I wish to always be where you are, ah-ah-ahOjalá siempre estar donde tú está', ah-ah-ah
Because when you leave, ah-ah, ah-ahPorque cuando te va', ah-ah, ah-ah
The clouds are gray, but they dissipateLas nube' son grise', pero se disipan
If you give me a kiss, ah-ah, ah-ahSi un beso me da', ah-ah, ah-ah

And be where you are, ah-ah-ah-ahY estar donde tú está', ah-ah-ah-ah
Because when you leave, ah-ah, ah-ah-ahPorque cuando te va', ah-ah, ah-ah-ah
The clouds are gray, but they dissipateLas nube' son grise', pero se disipan
If you give me a kiss, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahSi un beso me da', ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

(Because when you leave)(Porque cuando te va')
A new universe called Sakura has been locatedA new universe called Sakura has been located
(The clouds are gray, but they dissipate)(Las nube' son grise', pero se disipan)
(If a kiss—)(Si un beso me—)
Entering coordinates into the ship central computerEntering coordinates into the ship central computer