PaToLasGyales (feat. Chencho Corleone)

PaToLasGyales (part. Chencho Corleone)

Will sie, dass ich sie schüttle, schüttle, schüttle, schüttle, schüttleQuiere que la choque, choque, choque, choque, choque
So?So?
Für alle MädelsPara toda' las gyale'
Von Lo' Angelito'De parte Lo' Angelito'
CorleoneCorleone
Okay (schü-schü-schüttle, ma)Okey (cho-cho-choque, ma)

Mir wurde gesagt, dass sie allein ist (auf der Straße)Me-Me dijeron que ella está solita (en la calle)
Auf der Straße wird darüber geredetEn la calle eso rumora
Und du sagst, dass du dich nicht verliebstY tú dices que no te enamoras
Aber wenn du mit mir tanzt, schreit dein Körper (dein Körper schreit)Pero cuando bailas conmigo, tu cuerpo me grita (tu cuerpo me grita)
Du sagst, dass du dich nicht verliebst, -liebst, -liebstTú dices que no te enamora', -mora', -mora'
Aber nachts zeige ich ihr die wilde SeitePe-Pero en la noche yo le saco la fiera

Will sie, dass ich sie schüttle, schüttle, schüttle auf meine Art (so?)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (so?)
Und dass ich sie berühre, berühre, berühre auf meine Art (ay)Y que la toque, toque, toque a mi manera (ay)
Sie mag, wie es sich mit mir anfühltLe gusta cómo se siente conmigo
Wenn ich sie unter dem Bauchnabel küsseCuando la beso por debajo del ombligo
Wenn ich nicht antworte, wird sie ungeduldigSi no le contesto, se desespera
Se-Se-Sexy ist mein Mädchen, die beim Tanzen gut aussiehtSe-Se-Sexy es mi nena, que bailando está buena
Will sie, dass ich sie schüttle, schüttle, schüttle auf meine ArtQuiere que la choque, choque, choque a mi manera
Und das ist mein Mädchen, die beim Tanzen gut aussiehtY esa es mi nena, que bailando está buena
Will sie, dass ich sie schüttle, schüttle, schüttle auf meine Art ('hörst du Lo' Angelitos, Mami)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera ('ta escuchando Lo' Angelitos, mami)
Es wird gemunkelt, dass du eine Katze bist und dich nicht verliebstPor ahí se rumora que tú ere' una gata y no te enamora'
Dass du ganz gut allein bistQue estás muy bien sola
Verpasst keine Party, kommst spät zurückNo se pierde un party, vuelve en alta' hora'
Warum zögerst du? (Warum zögerst du?)¿Por qué te demora'? (¿Por qué te demora'?)
W-Warum zögerst du?¿Po-Po-Por qué te demora'?
Wenn ich auf verrückte Mädchen stehe, die richtig wild sind, fri-frikitonaSi a mí me gustan las chica' sean bien loca', fri-frikitona
Und-Wenn sie auf Fotos gut aussieht, stell dir vor, wie sie in echt istY-Y si ella está buena por foto', imagínate en persona
Will das Französische, wenn ich sie küsseQuiere a lo francés cuando la beso
Sie sagt, sie ist ein Fan von meinem Sex (ay)Me dice que es fanática de mi sexo (ay)
Es wird eine Frage der Zeit seinSerá cuestión de tiempo
Dein Blick und meiner, ein GefühlTu mirada y la mía, un presentimiento

Mir wurde gesagt, dass sie allein istMe dijeron que ella está solita
Auf der Straße wird darüber geredetEn la calle eso rumora
Und du sagst, dass du dich nicht verliebstY tú dices que no te enamora'
Aber wenn du mit mir tanzt, schreit dein Körper (ay)Pero cuando bailas conmigo, tu cuerpo me grita (ay)
Du sagst, dass du dich nicht verliebst, -liebst, -liebstTú dices que no te enamora', -mora', -mora'
Aber nachts zeige ich ihr die wilde SeitePe-Pero en la noche yo le saco la fiera

Will sie, dass ich sie schüttle, schüttle, schüttle auf meine Art (ja, auf meine Art, ja, auf meine Art, so?)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (sí, a mi manera, sí, a mi manera, so?)
Und dass ich sie berühre, berühre, berühre auf meine Art (ja, auf meine Art, ja, auf meine Art, ay)Y que la toque, toque, toque a mi manera (sí, a mi manera, sí, a mi manera, ay)
Schüttle, schüttle, schü– (nein, nein)Choca, choca, cho– (no, no)

E-E-Ella schaut kaum, wirkt desinteressiertE-E-Ella casi ni mira, luce desinteresá'
Scheint, als wäre es Stolz, aber sie ist begehrtParece que es orgullo, pero es que es cotizá'
Mit diesem Gesicht, als würde sie nichts tunCon esa carita de que ella no hace na'
Die Verdammt versteckt es (Lo' Angelitos, Papi)La condená' lo esconde (Lo' Angelitos, papi)
Aber sie weiß, wie sie immer manipuliertPero es que sabe sabe cómo ella siempre maquinea
Und ich bin nicht der Einzige, der sie zum Rutschen bringtY yo no cualquiera hace que ella se resbale
Sie ist eine ganze Katze, trägt Tarnung (der Reggae–)Esa una gata entera, usa camuflaje (el reggae–)
Den Reggaeton tanzt sie gut und du siehst sie mit einem Glas WeinEl reggaeton lo baila fino y tú la ves con copa de vino
Und sagt: Lass mich es langsam angehenY dice: Entonces déjame cogerlo suave
Aber sie will, dass ich komme und mit ihr rede (so)Pero ella quiere que vaya y le hable (so)
Sie fragen sich, warum sie so istSe preguntan por qué ella es así
Sagt nein, wenn sie an ja denktDice que no cuando piensa en un sí
Ich treffe sie immer auf PartysYo siempre me la encuentro de party
Immer das Gleiche, weil sie so ist (weil sie so ist)Siempre lo mismo porque ella es así (porque ella es así)
Was ich weiß, ist, dass sie zum Tanzen gekommen ist (Baby)Lo que yo sé es que ella vino a bailar (bebé)
Weil die Nacht gut ist, um Spaß zu habenPorque la noche está buena para pasarla bien
Eine Unerschrockene, die nicht aufhört, mit mir zu flirtenUna atrevida que no para de coquetearme

Will sie, dass ich sie schüttle, schüttle, schüttle auf meine Art (auh)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (auh)
Und dass ich sie berühre, berühre, berühre auf meine Art (Corleone, Corleone, yeah-yeah, ay)Y que la toque, toque, toque a mi manera (Corleone, Corleone, yeah-yeah, ay)
Sie mag, wie es sich mit mir anfühltLe gusta cómo se siente conmigo
Wenn ich sie unter dem Bauchnabel küsseCuando la beso por debajo del ombligo
Wenn ich nicht antworte, wird sie ungeduldigSi no le contesto, se desespera
Und das ist mein Mädchen, die beim Tanzen gut aussiehtY esa es mi nena, que bailando está buena
Will sie, dass ich sie schüttle, schüttle, schüttle auf meine ma–Quiere que la choque, choque, choque a mi ma–