Polaris (remix) (part. Quevedo, Feid y Mora)

Polaris (Remix) (feat. Quevedo, Feid und Mora)

Polaris (remix) (part. Quevedo, Feid y Mora)

Du bist an einem anderen OrtTú estás en otro lugar
Ich bin in Medallo und fange an, an dich zu denkenYo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Gleiche Lust, andere Stadt und wir sind nichtsMismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Ich will dich verstehen, aber ich verstehe nichtsQuiero entenderte, pero no entiendo na'

Ich weiß nicht, was du willstNo sé lo que querrá
Oder was du denkst, ich denke hier an dichNi qué piensa', yo te pienso acá
Manchmal scheint es dir egal zu seinDe a rato' parece que te da igual
Der Glanz in meinem Blick begleitet dich, wann immer du gehstTe lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

Kilometer von dir entferntA kilómetros de ti
Lass mich von Polaris leiten, um zu dir zu kommenQue me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Wenn ich bei dir bin, weiß ich manchmal nicht, was ich sagen sollCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Und dabei war ich nicht soY eso que yo no era así

Aber du hast mich hier, Kilometer von mir entferntPero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Lass mich von Polaris leiten, um zu dir zu kommenQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Wenn ich bei dir bin, weiß ich manchmal nicht, was ich sagen sollCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Und dabei war ich nicht soY eso que yo no era así

Lass mich von Polaris leiten, ich komme mit einem Can-AmQue me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
Ich gebe es keiner, die sagt, sie sei mein FanNo se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Um die Van zu startenPa' prender está la van
Aber ich bin nicht dieser Typ, du bist mein Plan AMa, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A

Ich habe schon meinen Plan BYa le metí a mi plan B
Wenn du willst, machen wir es nochmalSi quiere' lo hacemo' otra ve'
Niemand hat uns gesehen, als Zeuge ist nur die Wand daNadie nos vio, de testigo solo está la pared
Und du bleibst ruhig, ich habe es niemandem erzähltY tú tranquilita, que a nadie le conté

Wenn wir allein sind, alleinDe cuando estamo' a sola', sola'
Berühre ich dich, das da unten weint, weintTe toco, eso allá abajo llora, llora
Aber vor FreudePero de felicida'
In dir zu sein gibt mir StabilitätEstar dentro de ti me da estabilida'

Und wenn wir allein sind, alleinY cuando estamo' a sola', sola'
Berühre ich dich, das da unten weint, weintTe toco, eso allá abajo llora, llora
Aber vor FreudePero de felicida'
Heute haben wir die Freundschaft ruiniert, jaHoy dañamo' la amista', yeah

Ich rede klar und ehrlich mit dir, MaHablándote claro y siendo sincero, ma
Ich verstehe nicht, warum du es ihm nicht sagstNo entiendo por qué no le cuenta'
Dass er dich nicht glücklich machtQue él no te tiene contenta
Du kannst dir nicht mal vorstellen, wie sehr ich es will, an deiner Seite zu gehenNo puede' ni imaginar las gana' de caminar
An den Strand von Playa del InglésA tu lado por la Playa del Inglés

Denn ich weiß, dass du mich vermisst, so wie ich dich vermissePorque sé que me extraña' como yo te extraño
Im Flugzeug sagte ich: Ich warte im Bad auf dichEn el avión me decía: Te espero en el baño
Auf dem Weg nach Kolumbien, um die Jahre wiederzubelebenEn dirección a Columbia a revivir aquello' año'
Als wir Guaro tranken, Mami, und ich dich nach ein paar Drinks küssteCuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé
Und obwohl die Zeit vergeht, Mami, habe ich immer auf dich gewartetY aunque pasa el tiempo, mami, siempre te esperé

Du hast mich mit Augen angesehen, die wieder zurück wollenMe miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, sag mir, wer ich bin, um dir einen Quickie zu verweigernMami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, und auch wenn es heimlich ist, sehe ich dich und es bringt mich dazuBebé, y aunque sea escondido', te veo y me traen

Lust, der Welt zu sagenGana' de decirle al mundo
Dass ich dich, auch wenn ich dich von hinten sehe, nicht verwechseln kannQue aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo
Du weißt nicht, wie viele Nächte ich gebetet habeTú no sabe cuánta' noche' recé
Ich hörte Myke Towers, als ich dich wieder traf, eh-ehEstaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh

Einen Kilometer von mir entferntA un kilómetro de mí
Lass mich von Polaris leiten, um zu dir zu kommenQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Du raubst mir den Atem, ich weiß nicht, was ich sagen sollTú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Ich schwöre, ich war nicht soTe juro, yo no era así

Warum nicht versuchen?¿Por qué no intentarlo?
Ich weiß, dass ich manchmal nicht schlafen kann, weil wir uns streitenSé que a vece' no me dormiré por pelearno'
Außerdem werden wir keine Tage ohne einander verbringenTambién que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Scheiß auf die Angst, ich will es erlebenLe follen al miedo, quiero experimentarlo

Auch wenn es wehtut, mich umbringt, mich tötetAunque duela, me muera, me mate
Auch wenn die Distanz nicht tötet, die Sehnsucht schon, ich auchAunque la distancia no mata, pero las ganas sí, yo también
Ich habe Lust, dich zu sehen, aber ich muss mich zurückhaltenTengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme
Am Ende wurde es spät, aber ich habe dir Granada gezeigtAl final se hizo tarde, pero te enseñé Graná'
Und du hast mir jeden Zentimeter deiner Haut gezeigtY tú me enseñaste cada centímetro de tu piel

Für dich habe ich alles aufgegebenPor ti a toda' renuncié
Wozu war das alles?¿Todo esto pa' qué fue?
Wenn du jetzt mit jemandem zusammen bist, aber an mich denkstSi ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
Besser als ich, sag mir, wer?¿Mejor que yo dime quién?
Wir sind nichts und ich bin dir treu, jaNo somo' na' y te soy fiel, yeah
Bebé, was machst du heute Nacht?Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Ich hörte FERXXO und dachte an dich, ja, ehEstaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

Wow, du postest Sachen auf TwitterWow, poniéndote cosa' en Twitter
Du bist ein Schatz, Mami, du bist eine KeeperTú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Meine Freunde sagen, ich soll mich nicht blamierenLos pana' mío' diciendo que no me embiche
Aber ich wollte diese Kurven schon immerPero a esa culona yo siempre la quise

Sie hat sich wie eine Rapperin angezogen, ich ging mit ihr in die DiscoSe vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
Ich habe sie so oft berührt, dass ich alle Spuren gelöscht habeLa-la toqué tanto que borré toda' las huella'
Die auf ihrer Haut hinterlassen wurden, ich sprach mit ihr wie ElielQue dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Wie schade, dass ich dich nicht wiedersehen kannQué gonorrea que yo no te vuelva a ver

Ich gehe zu den Partys, aber denke daran, dich zu sehenVoy pa' los parties, pero pensando en verte
Sie hält mich in Quarantäne, aber es ist nicht 2020Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, was wirst du heute Nacht machen?Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Ich sah deine Story, wie du einen von Saiko hörst, Bebé, jaVi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

Du bist aus einer anderen StadtTú ere' de otra ciudad
Mein Kopf ist bei dir dort, deiner an einem anderen OrtMi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Das ist schon mehr als nur eine einfache Freundschaft gewordenEsto ya pasó de ser una simple amistad
Ich würde dich gerne sehen, aber du postest nichts (ich habe dich an meiner Seite gesehen)Quisiera verte, pero no sube' na' (es que te vi a mi lado)

Ich weiß nicht, was du willstNo sé lo que querrá
Oder was du denkst, ich denke hier an dichNi que pienses, yo te pienso acá
Jeden Moment und es scheint dir egal zu seinCada rato y parece que te da igual
Ich weiß nicht, wo ich hinschauen soll, wenn du mich ansiehstNo sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

Kilometer von mir entferntA kilómetros de mí
Lass mich von Polaris leiten, um zu dir zu kommenQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Wenn ich bei dir bin, weiß ich manchmal nicht, was ich sagen sollCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Und dabei war ich nicht soY eso que yo no era así
Aber du hast mich hierPero me tiene' aquí

Ja, Bebé, heute Nacht werde ich dich sehenYeah, bebé, esta noche te voy a ver
Mit all dem, was passiert ist, habe ich einen Song aufgenommen und bin durchgestartet, ja, jaCon to' lo que pasó, grabé un tema y me pegué, yeah, yeah