Amo

Hou van

Amo

Hou van wat ik zie en wat je verbergtAmo lo que veo y lo que ocultas
Hou van wat je toont of insinueertAmo lo que muestras o insinuas
Hou van wat je bent of wat ik me voorstelAmo lo que eres o imagino
Ik hou van jou in het vreemde en wat van mij isTe amo en lo ajeno y lo que es mío
Hou van wat je geeft, wat je verbergtAmo lo que entregas, lo que escondes
Hou van je vragen, je antwoordenAmo tus preguntas, tus respuestas
Ik hou van je twijfels en zekerhedenYo amo tus dudas y certezas
Ik hou van jou in het simpele en het complexeTe amo en lo simple y lo compleja
En hou van wat je zegt, wat je zwijgtY amo lo que dices, lo que callas
Hou van je herinneringen, je vergeten dingenAmo tus recuerdos, tus olvidos
Hou van je geuren, je parfumsAmo tus olores, tus fragancias
Ik hou van jou in de kus en de afstandTe amo en el beso y la distancia
En hou van wat je liefhebt, ik hou van jouY amo lo que amas, yo te amo
Ik hou van je zonder dubbele agendaTe amo por amor sin doble filo
Ik hou van je en als ik niet van je kon houdenTe amo y si pudiera no amarte
Weet ik dat ik je nog steeds op dezelfde manier zou liefhebbenSé que te amaría aún lo mismo
En hou van wat je liefhebt, ik hou van jouY amo lo que amas, yo te amo
Ik hou van je uit liefde door mijn dingen te gevenTe amo por amor al dar lo mío
Ik hou van je met trots om je te willenTe amo con orgullo de quererte
Want om jou te liefhebben ben ik geborenPorque para amarte yo he nacido
Hou van wie je bent en wat je kuntAmo lo que seas y lo que puedas
Hou van wat je bevestigt, wat je ontkentAmo lo que afirmas, lo que niegas
Hou van wat je zegt, wat je denktAmo lo que dices, lo que piensas
Ik hou van jou in wat je meet en wat je weegtTe amo en lo que mides y lo que pesas
En hou van wat je vangt, wat je laat gaanY amo lo que atrapas, lo que dejas
Hou van je vreugde en je verdrietAmo tu alegría y tus tristezas
Ik hou van jou in het vlees en in de zielTe amo en la carne y en el alma
Ik hou van jou in je crises en in je rustTe amo en tus crisis y en tus calmas
Hou van wat je vraagt en wat je geeftAmo lo que pides y regalas
Hou van je strelingen, je beledigingenAmo tus caricias, tus ofensas
Hou van je momenten en het eeuwigeAmo tus instante y lo eterno
Ik hou van jou in je hemel en in je helTe amo en tu cielo y en tu infierno
En hou van wat je liefhebt, ik hou van jouY amo lo que amas, yo te amo
Ik hou van je zonder dubbele agendaTe amo por amor sin doble filo
Ik hou van je en als ik niet van je kon houdenTe amo y si pudiera no amarte
Weet ik dat ik je nog steeds op dezelfde manier zou liefhebbenSé que te amaría aún lo mismo
En hou van wat je liefhebt, ik hou van jouY amo lo que amas, yo te amo
Ik hou van je uit liefde door mijn dingen te gevenTe amo por amor al dar lo mío
Ik hou van je met trots om je te willenTe amo con orgullo de quererte
Want om jou te liefhebben ben ik geboren.Porque para amarte yo he nacido.