Sterren

Stars

Wanneer de gloed van de schemering begint te vervagenWhen the glow from dusk begins to fade
Geen schaduwen meer op de golvenNo more shadows cast upon the waves
Er is een zee van diamanten in de luchtThere's a sea of diamonds in the sky
Legenden markerenMarking legends
Vuur in de ogen van de reizigerSetting fire to the traveler's eye
Snijd het pad door smaragdgroene zeeën, onbekendCut the path through emerald seas, unknown
Volg het spoor dat de kaart van de hemel heeft getoondHeed the trail that heaven's map has shown
Grijp de nacht voordat het te laat wordtSeize the night before it grows to late
Race de Zon voordat zij uit het graf klimtRace the Sun before she climbs from the grave

Noordelijk vuur, helderste sterNorthern fire, brightest star
Laat je licht schijnen in de duisternisShine your light into the dark

Hé, allemaal aan dekOi, all Hands
Door de gierende regenTearin' through the howlin' rain
Vreesloze clanFearless clan
Die de orkaan neerhaaltTakin' down the hurricane
Mast en zeilMast and sail
Vlammen waar de horizon de lucht splijtBlazin' where horizon splits the sky
Glorie-gericht, we nemen het mee met deGlory-bound, we'll take it with the

Wind en de getijden aan onze zijdeWind and the tide on our side
De sterren zullen onze-The stars will be our-
Wind en de getijden aan onze zijdeWind and the tide on our side
De sterren zullen onze gids zijnThe stars will be our guide

Breng de bliksemBring the lightning
Laat de donder rollenLet the thunder roll
Trek de touwen aanPull the rigging
Voel de roer kreunenFeel the rudder groan
Zet de boeg op het gezicht van de bakenFix the bow upon the beacon's face
We zullen niet rusten totdat de Maan weer verdrinktWe won't rest until the Moon drowns again

Noordelijk vuur, helderste sterNorthern fire, brightest star
Laat je licht schijnen in de duisternisShine your light into the dark

Hé, allemaal aan dekOi, all Hands
Door de gierende regenTearin' through the howlin' rain
Vreesloze clanFearless clan
Die de orkaan neerhaaltTakin' down the hurricane
Mast en zeilMast and sail
Vlammen waar de horizon de lucht splijtBlazin' where horizon splits the sky
Glorie-gericht, we nemen het mee met deGlory-bound, we'll take it with the

Wind en de getijden aan onze zijdeWind and the tide on our side
De sterren zullen onze-The stars will be our-
Wind en de getijden aan onze zijdeWind and the tide on our side
De sterren zullen onze gids zijnThe stars will be our guide

Wanneer de Zon ondergaat voor mijWhen the Sun goes down on me
Toon je licht en we zullenShow your light and we will
Volgen, volgen, volgen (tot je uitbrandt)Follow, follow, follow (till you burn out)
Wanneer jouw gloed alles is wat we zien, zullen weWhen your glow is all we see we will
Volgen, volgen, volgenFollow, follow, follow
Laat je licht schijnenShine your light

(Noordelijk vuur, helderste ster)(Northern fire, brightest star)
Laat je licht schijnenShine your light

Hé, allemaal aan dekOi, all Hands
Door de gierende regenTearin' through the howlin' rain
Vreesloze clanFearless clan
Die de orkaan neerhaaltTakin' down the hurricane
Mast en zeilMast and sail
Vlammen waar de horizon de lucht splijtBlazin' where horizon splits the sky
Glorie-gericht, we nemen het mee met deGlory-bound, we'll take it with the

Wind en de getijden aan onze zijdeWind and the tide on our side
De sterren zullen onze-The stars will be our-
Wind en de getijden aan onze zijdeWind and the tide on our side
De sterren zullen onze-The stars will be our-
Wind en de getijden aan onze zijde (hé, allemaal aan dek)Wind and the tide on our side (oi, all hands)
De sterren zullen onze- (heave, ho)The stars will be our- (heave, ho)
Wind en de getijden aan onze zijdeWind and the tide on our side
De sterren zullen onze gids zijnThe stars will be our guide