Estrellas

Stars

Cuando el brillo del atardecer empieza a desvanecerseWhen the glow from dusk begins to fade
Ya no hay sombras sobre las olasNo more shadows cast upon the waves
Hay un mar de diamantes en el cieloThere's a sea of diamonds in the sky
Marcando leyendasMarking legends
Prendiendo fuego a los ojos del viajeroSetting fire to the traveler's eye
Corta el camino a través de mares esmeralda, desconocidosCut the path through emerald seas, unknown
Presta atención al sendero que el mapa del cielo ha mostradoHeed the trail that heaven's map has shown
Aprovecha la noche antes de que sea tardeSeize the night before it grows to late
Corre con el Sol antes de que ella salga de la tumbaRace the Sun before she climbs from the grave

Fuego del norte, estrella más brillanteNorthern fire, brightest star
Brilla tu luz en la oscuridadShine your light into the dark

Oi, todos a bordoOi, all Hands
Rompiendo la lluvia que aúllaTearin' through the howlin' rain
Clan sin miedoFearless clan
Derribando el huracánTakin' down the hurricane
Mástil y velaMast and sail
Ardiendo donde el horizonte divide el cieloBlazin' where horizon splits the sky
Con rumbo a la gloria, lo llevaremos con elGlory-bound, we'll take it with the

Viento y marea de nuestro ladoWind and the tide on our side
Las estrellas serán nuestro-The stars will be our-
Viento y marea de nuestro ladoWind and the tide on our side
Las estrellas serán nuestra guíaThe stars will be our guide

Trae el relámpagoBring the lightning
Deja que el trueno ruedeLet the thunder roll
Tira de las cuerdasPull the rigging
Siente el timón que gimeFeel the rudder groan
Fija la proa en el rostro del faroFix the bow upon the beacon's face
No descansaremos hasta que la Luna se ahogue de nuevoWe won't rest until the Moon drowns again

Fuego del norte, estrella más brillanteNorthern fire, brightest star
Brilla tu luz en la oscuridadShine your light into the dark

Oi, todos a bordoOi, all Hands
Rompiendo la lluvia que aúllaTearin' through the howlin' rain
Clan sin miedoFearless clan
Derribando el huracánTakin' down the hurricane
Mástil y velaMast and sail
Ardiendo donde el horizonte divide el cieloBlazin' where horizon splits the sky
Con rumbo a la gloria, lo llevaremos con elGlory-bound, we'll take it with the

Viento y marea de nuestro ladoWind and the tide on our side
Las estrellas serán nuestro-The stars will be our-
Viento y marea de nuestro ladoWind and the tide on our side
Las estrellas serán nuestra guíaThe stars will be our guide

Cuando el Sol se ponga sobre míWhen the Sun goes down on me
Muestra tu luz y nosotrosShow your light and we will
Seguiremos, seguiremos, seguiremos (hasta que te apagues)Follow, follow, follow (till you burn out)
Cuando tu brillo sea todo lo que veamos, nosotrosWhen your glow is all we see we will
Seguiremos, seguiremos, seguiremosFollow, follow, follow
Brilla tu luzShine your light

(Fuego del norte, estrella más brillante)(Northern fire, brightest star)
Brilla tu luzShine your light

Oi, todos a bordoOi, all Hands
Rompiendo la lluvia que aúllaTearin' through the howlin' rain
Clan sin miedoFearless clan
Derribando el huracánTakin' down the hurricane
Mástil y velaMast and sail
Ardiendo donde el horizonte divide el cieloBlazin' where horizon splits the sky
Con rumbo a la gloria, lo llevaremos con elGlory-bound, we'll take it with the

Viento y marea de nuestro ladoWind and the tide on our side
Las estrellas serán nuestro-The stars will be our-
Viento y marea de nuestro ladoWind and the tide on our side
Las estrellas serán nuestro-The stars will be our-
Viento y marea de nuestro lado (oi, todos a bordo)Wind and the tide on our side (oi, all hands)
Las estrellas serán nuestro- (¡arriba, ho!)The stars will be our- (heave, ho)
Viento y marea de nuestro ladoWind and the tide on our side
Las estrellas serán nuestra guíaThe stars will be our guide