Passages Of The Nemesis

Pasajes de la Némesis

Passages Of The Nemesis

Fragmentos de segundos son eternos para perdurarFragments of seconds are eternal to last
Sin pasado - Sin presente - Sin futuro.No past - No present - No future.

El tiempo se convierte en un contenido vacíoTime becomes an empty content
en un contexto que nadie entenderá.in a context none will understand.

Como destellos en un mar de fuegoLike sparkles in a sea of fire
Esperando que la esperanza paseAwaiting for hope to pass by
Las oportunidades son que nunca lo haráChances are it never will
Y aún así esperamos sin resultado.And still we wait without result.

Estrellas fugaces arden dejando un rastroFalling stars ablaze a trail
Allá afuera, los escombros lloveránOut there, debris will rain
Marcando un camino de muerte cósmica.Marking a path of cosmic death.

Crack, swish y hiss están introduciendoCrack, swish and hiss are introducing
vibraciones físicas e impulsos electromagnéticos.physical vibrations and electromagnetic impulses.

Pasajes de la estrella compañera solar NémesisPassages of the solar companion star Nemesis
a través de la nube de Oort desencadenarán de nuevothrough the Oorth cometh cloud will trigger again
Un gran impacto - Una colisión masiva.A grand impact - One massive collision.

Todo lleva a lo que sucedió hace sesenta y seis millones de años.All leading to what happened sixty-six million years ago.

Una caída repentina de temperaturasA sudden drop of temperatures
Una era ártica...An arctic era…
Una época glacial está por venirA glacial epoch is to come
La extinción se vuelve inevitable.Extinction becomes inevitable.

Muchos están allí durmiendo en órbitas que cruzan la TierraMany are there sleeping in earth-crossing orbits
Y es demasiado tarde cuando son vistos...And it's too late when they are seen…

Las temperaturas caen repentinamenteTemperatures drop suddenly
La hipotermia se extiendeHypothermia shivers through
Lo inevitable está sucediendoThe inevitable is happening
La extinción global es lo siguiente...Global extinction is next…