Só Mais Uma Vez

Sólo una vez más

Só Mais Uma Vez

Así que déjame decirte (o)Então deixa eu te falar (ó)
Te echo de menosTô com saudade de ti
Así que déjame besarte una vez másEntão deixa eu te beijar mais uma vez

Todo el mundo tiene problemas, ¿verdad?Todo mundo tem problemas, né?
Pero olvídate de todos ellosMas esquece todos eles
Y piensa en todo lo que hemos hechoE pensa em tudo que a gente fez

Es sólo que fue muy intensoÉ que foi muito intenso
Y cuando miro tu fotoE quando eu olho a sua foto
Creo, ¿por qué nos quedamos en el tal vez?Eu penso: Por que a gente ficou só no talvez?

Mientras que el mundo terminóEnquanto o mundo acabava
Sólo fuimos nosotros dosEra só nós dois
Sólo nuestros cuerposSó os nossos corpos
Sólo nuestras penasSó as nossas dores
Que nos convertimos en amorQue a gente transformava em amor
Si te vas, solo queda amargura (O)Se você for embora só sobra rancor (ó)

Quédate conmigo una vez másFica comigo só mais uma vez
Sólo una vez más es lo que necesitoSó mais uma vez é o que eu preciso
Necesito jugar con tu cabelloEu preciso brincar com o seu cabelo
Necesito mirar tu sonrisaEu preciso olhar pro seu sorriso

Eso dueleIsso dói
Todos aquí me cobran demasiadoTodos aqui me cobram demais
Y lo séE eu sei
Que a veces demasiados erroresQue às vezes também erro demais

Tú sales conmigo porque cuando salgo sé que llorasMe namora, pois quando eu saio eu sei que você chora
Y te quedas en casa contando las horasE fica em casa só contando as horas
Sólo quejarse del tiempo que tomaReclama só do tempo que demora
Abre los brazos, ven a salir conmigoAbre os braços vem e me namora
Quiero dar rienda suelta a la sensaciónEu quero dar vazão ao sentimento
Demuestra que es hermoso lo que siento dentroMostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Ese es el que canto ahoraBeleza essa que eu canto agora
Abre los brazos, ven a salir conmigoAbre os braços vem e me namora