Paper Dolls (Demo)

Poupées en Papier (Démo)

Paper Dolls (Demo)

(1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4)

J'étais une jeune fille avec de grandes ambitionsI was a young girl with grown ambition
Juste en attendant mon soulagementJust waitin' on my relief
Depuis le début, je savais ma missionAll along I knew my mission
Quelque chose de grand viendrait de moiSomething great would come of me
Dessiner des poupées sur mon papierSketchin' dolls on my paper
Pensant à plus tard en me rappelantThinkin' 'bout later as I recall
En classe, ma prof me demandaitIn class, my teacher would ask me
Pourquoi tu joues avec ces poupées en papier ?Why you playin' 'round with them paper dolls?

Toutes mes filles indépendantes dans ce clubAll my independent ladies up in this club
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Un gars arrive, les verres sont pour moi, on fait la fêteBoy come by, the drinks are on me, let's party up
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Si c'est pas à propos de l'argent, s'il te plaît, ne viens pas par iciIf it ain't about that money, please don't come this way
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Si tu as du fric comme moi, lève les mains et disIf you get that paper like me, wave your hands and say
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')

Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Poupées en papier, poupées en papier (poupées en papier, poupées en papier, poupées en papier)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papierDon't play around with them paper dolls
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Poupées en papier, poupées en papier (poupées en papier, poupées en papier, poupées en papier)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papierDon't play around with them paper dolls

Tu peux pas me toucher, tu me trouves sexy ?Can't get me, think I'm sexy?
Faire de l'argent, ça m'exciteMaking money turns me on
Tu fais du shopping, tu crois que je vais m'arrêter ?You're shoppin', think I'm stoppin'?
D'abord, tu me vois, puis je suis partieFirst, you see me, then I'm gone
Et chaque jour, je bosse durAnd every day I'm grindin'
Transformant la paille en orSpinnin' straw into gold
Et même si je suis à fond sur mon fricAnd though I'm 'bout my paper
Je ne peux pas être achetée, je ne peux pas être vendueI can't be bought, I can't be sold
Le tissu dont je suis faite est différentThe cloth I'm cut from is different
Je ne suis pas la fille moyenneI'm not the average girl
Tu penserais que je suis faite de papierYou'd think I was made of paper
La façon dont je me présenteThe way I come across
Parfois, tu penseras que je dériveSometimes you'll think I'm driftin'
Dans un autre mondeOff in another world
Tu ne m'attraperas jamais en train de glisserYou'll never catch me slippin'
Ne joue pas avec ces poupées en papierDon't play around with them paper dolls

Toutes mes filles indépendantes dans ce clubAll my independent ladies up in this club
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Un gars arrive, les verres sont pour moi, on fait la fêteBoy come by, the drinks are on me, let's party up
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Si c'est pas à propos de l'argent, s'il te plaît, ne viens pas par iciIf it ain't about that money, please don't come this way
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Si tu as du fric comme moi, lève les mains et disIf you get that paper like me, wave your hands and say
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')

Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Poupées en papier, poupées en papier (poupées en papier, poupées en papier, poupées en papier)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papierDon't play around with them paper dolls
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Poupées en papier, poupées en papier (poupées en papier, poupées en papier, poupées en papier)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papierDon't play around with them paper dolls

J'ai besoin de toutes les belles choses, c'est juste la vie que j'aime vivreI need all the finer things, it's just the life I love livin'
Je dois faire du fric pour rester au sommet, au sommetGotta make that paper to stay on top, top
C'est la vie que je mène, je l'ai faite, rien n'a été donnéIt's the life I lead, I made it, nothin' was given
Ce n'est pas un jeu et ça ne s'arrête jamaisThis is not a game and it never stops

Toutes mes filles indépendantes dans ce clubAll my independent ladies up in this club
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Un gars arrive, les verres sont pour moi, on fait la fêteBoy come by, the drinks are on me, let's party up
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Si c'est pas à propos de l'argent, s'il te plaît, ne viens pas par iciIf it ain't about that money, please don't come this way
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')
Si tu as du fric comme moi, lève les mains et disIf you get that paper like me, wave your hands and say
(Avance sur la piste comme si tu savais quelque chose)(Strut across the floor like you know somethin')

Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Poupées en papier, poupées en papier (poupées en papier, poupées en papier, poupées en papier)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papierDon't play around with them paper dolls
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papier (poupées en papier)Don't play around with them paper dolls (paper dolls)
Poupées en papier, poupées en papier (poupées en papier, poupées en papier, poupées en papier)Paper dolls, paper dolls (paper dolls, paper dolls, paper dolls)
Ne joue pas avec ces poupées en papierDon't play around with them paper dolls