Crash Mind

Crash Geist

Crash Mind

Jemand träumt von einer Zukunft
だれかのしなりお dreaming future
dareka no shinario dreaming future
Kein Trick mehr, keine Falle mehr!
No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!
In der Illusion gefangen, träumt von einer Zukunft
だまされたままの dreaming future
damasareta mama no dreaming future
Das brauche ich nicht, tschüss
いらないよ bye-bye
iranai yo bye-bye

Ich sehe dich von einem sicheren Ort aus
あんぜんなところからみてるって
anzen na toko kara miteru tte
Ich verstehe dich
わたしわかるよ
watashi wakaru yo
Dieses selbstgefällige Lächeln, das ist die Art der Erwachsenen
そのごうまんなえがおおとなのやりかたね
sono gouman na egao otona no yarikata ne

Crash Geist
Crash mind
Crash mind
Die Antwort erscheint erst, nachdem alles zerbrochen ist
こたえはいまがこわれたあとであらわれる
kotae wa ima ga kowareta ato de arawareru
Crash Geist
Crash mind
Crash mind
Wenn ich nicht zweifle, kann ich nicht scheitern
まよってないてもだめになんかならないよ
mayotte naite mo dame ni nanka naranai yo
Egal was passiert, mein Vertrauen bleibt unerschütterlich
なにがおころうとぶれない my trust
nani ga okorou to burenai my trust

Kein Trick mehr, keine Falle mehr!
No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!
Kein Trick mehr, keine Falle mehr!
No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!

Die gläserne Schatzkiste, die Spielzeugkiste war wichtig
ガラスの treasure box だいじだった toy's box
garasu no treasure box daiji datta toy's box
Jetzt brauche ich sie sicher nicht mehr, sie sind alle in meinem Herzen
もうきっといらないみんなこころにはいってる
mou kitto iranai minna kokoro ni haitteru
Kein Trick, lass uns träumen
No more trick ゆめみよう
No more trick yume miyou
Keine Falle, von mir selbst
No more trap じぶんから
No more trap jibun kara
Kein Trick (nein!) keine Falle (nein!)
trickじゃない (no!) trapじゃない (no!)
trick janai (no!) trap janai (no!)
Der Traum wird wahr! (Ja!)
Dream comes true! (Yes!)
Dream comes true! (Yes!)

Die Bedeutung von Erfahrung
けいけんのいみなんて
keiken no imi nante
Sollte doch für jeden anders sein, oder?
それぞれちがうはずでしょ
sorezore chigau hazu desho
Aber die Erwachsenen, die den Flur entlang gehen, sind Lügner
でもろうかいさきどるおとなはうそつきね
demo roukaisa kidoru otona wa usotsuki ne

Crash Plan
Crash plan
Crash plan
Wann ist der Moment, in dem ich alles zerstören will?
たとえばぜんぶこわしたくなるときはいつ?
tatoeba zenbu kowashitaku naru toki wa itsu?
Crash Plan
Crash plan
Crash plan
Ich denke nicht, dass die Zeit, die ich gekämpft habe, verschwendet ist
あがいたじかんがむだとはおもわないから
agaita jikan ga muda to wa omowanai kara
Egal was passiert, ich werde nicht fliehen, mein Herz
なにがおころうとにげない my heart
nani ga okorou to nigenai my heart

Ich sehe dich von einem sicheren Ort aus
あんぜんなところからみてるって
anzen na toko kara miteru tte
Ich verstehe dich
わたしわかるよ
watashi wakaru yo
Dieses selbstgefällige Lächeln, das ist die Art der Erwachsenen
そのごうまんなえがおおとなのやりかたね
sono gouman na egao otona no yarikata ne

Crash Geist
Crash mind
Crash mind
Die Antwort erscheint erst, nachdem alles zerbrochen ist
こたえはいまがこわれたあとであらわれる
kotae wa ima ga kowareta ato de arawareru
Crash Geist
Crash mind
Crash mind
Wenn ich nicht zweifle, kann ich nicht scheitern
まよってないてもだめになんかならないよ
mayotte naite mo dame ni nanka naranai yo
Crash Plan
Crash plan
Crash plan
Zerstöre es!
こわして!
kowashite!
Crash Plan
Crash plan
Crash plan
Ich denke nicht, dass die Zeit, die ich gekämpft habe, verschwendet ist
あがいたじかんがむだとはおもわないから
agaita jikan ga muda to wa omowanai kara
Egal was passiert, ich werde nicht fliehen, mein Herz
なにがおころうとにげない my heart
nani ga okorou to nigenai my heart

Kein Trick mehr, keine Falle mehr!
No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!
Kein Trick mehr, keine Falle mehr!
No more trick, no more trap!
No more trick, no more trap!