Dame Mystique

Mystic Lady

De la fumée noire s'élève de la tacheBlack smoke rising from the stain
Des restes carbonisés d'un autre mondeOf unearthly charred remains
Jeune demoiselle, blonde et belleSweet young maiden, blond and fair
C'était une sorcière, alors on l'a brûlée làWas a witch so we burned her there

Alors qu'elle brûlait, elle riait aux éclatsAs she burned she laughed out loud
Du ciel tomba un suaire ensanglantéFrom the sky fell a bloody shroud
Alors qu'on haletait et regardait avec des yeux ébahisAs we gasped and gazed with astonished eyes
Dame Mystique commença à s'éleverMystic Lady began to rise

Rien ne pousse ici désormaisNothing grows here anymore
On a peint des crucifix sur nos portesWe painted crucifixes on our doors
L'esprit de Dame Mystique vitMystic Lady's spirit lives
On a pris sa vie, alors la nôtre on la donneWe took her life so ours we give

Dame MystiqueMystic Lady
Ah!Aw!