The Calf

El Becerro

The Calf

Becerro dorado, eres el becerroGolden calf, you’re the calf

¿Lo sientes?Do ya feel it
AcercándoseComing closely
El tiempo contará su historiaTime will tell its tale
A nuestra imagenIn our image
Somos tan poderososWe’re so mighty
Hasta que fallamosUp until we fail

Y así construimos un becerro doradoAnd so we built a golden calf
Para que todo el mundo lo veaFor all the world to see
Creado con nuestras poderosas manosCreated with our mighty hands
Es todo lo que quieres serIt’s everything you want to be
Pulimos el pecado y la manchaWe polish off the sin and stain
Y caemos de rodillasAnd fall down on our knees
Mira de cerca en la bestia reflejadaLook closely in the mirrored beast
El becerro nunca te liberaráThe calf will never set you free

Siente el poderFeel the power
Lleno de envidiaFull of envy
Lo que conocemos tan bienWhat we know so well
Con nuestro cuello rígidoWith our stiff neck
Y nuestro juicioAnd our judgment
Nos hemos convertido en el veloWe’ve become the vail

Mira en el espejoLook into the mirror
Todo es tan claroEverything’s so clear
Ahora veoNow I see
El becerro doradoThe golden calf
MirándomeGazing back at me