O Ódio Venceu

El Odio Triunfó

O Ódio Venceu

No me importa mientras me siento y finjoNever mind me while I sit and pretend
Hacer las pacesTo make amends
Con todos estos amores falsos y hombres amenazantesWith all these false loves and menacing men
Te juro que te tragaré, te seguiré hasta lo más bajo en este amor destrozado por tiWe’ll fucking swallow you I’ll follow you down low to this bro-ken hearted love for you
Mi corazón se ha detenido como un cadáverMy heart has gone as still as a corpse

Y el odio es pasajeroE o ódio é passageiro
A veces viene y vaAs vezes ele vai e vem
Siguiendo el conceptoSeguindo o conceito
De nunca entregarme a nadieDe nunca me entregar a ninguém
Odiando lo que convieneOdiando aquilo que convém
Mi amor se ahorcó en la sala de otroO meu amor se enforcou na sala de outro alguém

Se entorpeció más que la depresión de Kurt CobainSe entorpeceu mais que a depressão de kurt cobain
Mientras estoy en el pozo sin poder rezar, un aménEnquanto tô no poço sem poder rezar, um amém
Cerca de todos pero aún me siento sin nadiePerto de todos mas ainda me sinto sem ninguém
Cerca de todos pero aún me siento sin nadiePerto de todos mas ainda me sinto sem ninguém

Me encuentro muerto, ya no siento mi propio corazónMe encontro morto, já não sinto meu próprio coração
Me alejé de todos, sin poder dar explicaciónEu me afastei de todos, sem poder dar explicação
Encontré mi cuerpo a más de 7 palmos del sueloEu encontrei meu corpo a mais de 7 palmos do chão
Aquí la depresión se convirtió en una leve obsesiónAqui a depressão se tornou uma leve obssessão

Haciendo las mierdas que ni siquiera entendíFazendo as merdas que eu mesmo nunca nem entendi
Quería que los ángeles de la noche me sacaran de aquíQueria que anjos da noite me tirassem daqui
Aquí el odio triunfa al exponer mis emocionesAqui o ódio vence ao expor minhas emoções
Aquí el odio triunfa al exponer mis emocionesAqui o ódio vence ao expor minhas emoções

No me importa mientras me siento y finjoNever mind me while I sit and pretend
Hacer las pacesTo make amends
Con todos estos amores falsos y hombres amenazantesWith all these false loves and menacing men
Te juro que te tragaré, te seguiré hasta lo más bajo en este amor destrozado por tiWe’ll fucking swallow you I’ll follow you down low to this bro-ken hearted love for you
Mi corazón se ha detenido como un cadáverMy heart has gone as still as a corpse

Y aunque haya dicho adiós a mis pasionesE mesmo que tenha dito adeus as minhas paixões
Aunque esté perdido, no he dejado mis razonesMesmo que eu esteja perdido, não deixei minhas razões
Siguiendo las convicciones, pido mil perdonesSeguindo as convicções, peço mil perdões
A todos los que entraron en el fuego para sostener mis manosA todos que entraram no fogo pra segurar as minha mãos

Lamento haberme convertido en estoQue, eu lamento por ter nisso, me tornado
Una criatura fúnebre, hostil como mil tornadosUma criatura funebre, hostil igual a mil tornados
Y yo equivocado y todos están equivocadosE eu errado e todos estão errados
Quiero espacio, pero quiero estar en tus brazosEu quero espaço, mas quero está em teus abraços

Y mi amor, no te preocupes por mi rebeldíaE meu amor não ligue pra minha revolta
Si el amor se va hoy, mañana regresaSe o amor for embora hoje, amanhã ele retorna
Abres la puerta, y todos la cerraronCê abre a porta, e todos fecharam as portas
Todos te dieron flores, yo te di rosas muertasTodos te deram flores, eu te dei rosas mortas

Y me pregunto si nadie puede escuchar el suspiroE penso se ninguém puder ouvir o suspiro
Que doy por las noches, despierto, cuando paro y respiroQue eu dou as noites, em claro, quando paro e respiro
Entonces reflexiono por un breve momentoEntão reflito para um breve cogito
Por el camino muerto adelante mientras resucitoPelo caminho morto a frente enquanto eu ressucito