Here I am

Aquí estoy

Here I am

Las lágrimas caen por tus mejillas
あなたのほほにこぼれおちる
anata no hoho ni kobore-ochiru
Y yo las seco
なみだをふかせて
namida wo fukasete
Dentro de mis brazos
わたしのうでのなか
watashi no ude no naka
No dejaré que nadie interfiera
だれにもじゃまさせない
dare ni mo jama sasenai
Sanando un corazón herido
きずついてるこころいやして
kizu-tsuiteru kokoro iyashite

* Si quieres llorar, está bien dejarlo salir
なきたいときはねけばいい
nakitai toki wa nekeba ii
Porque estoy de tu lado
わたしはみかただから
watashi wa mikata dakara
Olvida las cosas dolorosas por ahora
つらいことなどいまはわすれ
tsurai koto nado ima wa wasure
Te protegeré
まもってあげる
mamotte ageru

Seguramente también has tenido momentos tristes
かなしいこともあるでしょうね
kanashii koto mo aru deshou ne
Incluso los hombres
おとこのひとにも
otoko no hito ni mo
Lo único que puedo hacer por ti
わたしにできるのは
watashi ni dekiru no wa
Es consolarte
あなたをねかせること
anata wo nekaseru koto
Como cantar una canción de cuna...
こもりうたをうたうみたいに
komori uta wo utau mitai ni

** Cuando quieras llorar, estaré a tu lado
なきたいときはそばのいる
nakitai toki wa soba no iru
No estás solo
あなたはひとりじゃない
anata wa hitori ja nai
Descansa tu cuerpo cansado
つかれたからだやすめなさい
tsukareta karada yasumenasai
Yo estoy aquí
わたしはここよ
watashi wa koko yo

* (repetir)
(repeat)
(repeat)
** (repetir)
(repeat)
(repeat)
Te protegeré
まもってあげる
mamotte ageru