男のコになりたい

Ich möchte ein Junge sein

男のコになりたい

(Ich will ein Junge sein, Junge, Junge)
(Wanna be a boy, boy, boy)
(Wanna be a boy, boy, boy)
(Ich will ein Junge sein, Junge, Junge)
(Wanna be a boy, boy, boy)
(Wanna be a boy, boy, boy)
Ich möchte ein Junge sein, das ist mein Wunsch
男のコになりたいのよ 私
Otoko no ko ni naritai no yo watashi
Auf der Sternenautobahn, mit dem Motorrad zum Meer
星のハイウェイ バイク飛ばし海へ
Hoshi no HAIUEI baiku tobashi umi e
Folge ihm heimlich, das ist mein Plan
アイツの後を つけて行くのさ
AITSU no ato wo tsukete iku no sa
Und ich will seine Träume hören
そして夢を 聞きたい
Soshite yume wo kikitai
Heute reicht mir ein Tag
今日一日だけでいい
Kyou ichinichi dake de ii
Mach das Band auf
リボンを解いて
RIBON wo hodoite
Lass mich ein Junge sein
男のコにさせといて
Otoko no ko ni sasetoite
Bis zum Morgen zusammen
朝まで 一緒ね
Asa made issho ne
Doch irgendwann, irgendwann
だけどChance いつかchance
Dakedo Chance itsuka chance
Wenn wir zusammen tanzen
二人Dance する時には
Futari Dance suru toki ni wa
Werde ich plötzlich wieder ein Mädchen
ふいに女に もどるの
Fui ni onna ni modoru no
(Ich will ein Junge sein, Junge, Junge)
(Wanna be a boy, boy, boy)
(Wanna be a boy, boy, boy)

Ich möchte ein Junge sein, warum nur?
男のコになりたいのよ なぜか
Otoko no ko ni naritai no yo naze ka
Ich will frei um die Welt reisen
世界中を 自由に旅したい
Sekaijuu wo jiyuu ni tabi shitai
In einem Anzug mit einer Rose
バラを一輪 飾るスーツで
BARA wo ichirin kazaru SUUTSU de
Den letzten Tag perfekt machen
最後の日を キメルの
Saigo no hi wo KIMERU no
Heute reicht mir ein Tag
今日一日だけでいい
Kyou ichinichi dake de ii
Lass alle Wünsche wahr werden
すべてを叶えて
Subete wo kanaete
Zeig mir dein wahres Gesicht
女のコには見せない
Onna no ko ni wa misenai
Das du den Mädchen nicht zeigst
素顔が 見たいの
Sugao ga mitai no
Und irgendwann, irgendwann
そしてChance いつかchance
Soshite Chance itsuka chance
Wenn wir zusammen tanzen
二人Dance する時には
Futari Dance suru toki ni wa
Werde ich so sein, wie er es mag
アイツ好みに なりそう
AITSU konomi ni narisou
Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Heute reicht mir ein Tag
今日一日だけでいい
Kyou ichinichi dake de ii
Mach das Band auf
リボンを解いて
RIBON wo hodoite
Lass mich ein Junge sein
男のコにさせといて
Otoko no ko ni sasetoite
Bis zum Morgen zusammen
朝まで 一緒ね
Asa made issho ne
Doch irgendwann, irgendwann
だけどChane いつかchane
Dakedo Chance itsuka chance
Wenn wir zusammen tanzen
二人Dance する時には
Futari Dance suru toki ni wa
Werde ich plötzlich wieder ein Mädchen
ふいに女に もどるの
Fui ni onna ni modoru no

Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Süßes Paar pi! Pi! Woo, sei ein süßes Paar pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!
Sweet couple pi! Pi! Woo be popple pi! Pi!