Shin Takarajima

Treasure Island

Shin Takarajima

Next and the next
つぎとそのつぎと
tsugi to sono tsugi to
Continued to pull the line
そのつぎとせんをひきつづけた
sono tsugi to sen wo hikitsuzuketa
Drawing the next destination, the destination
つぎのもくてきちを、もくてきちをえがくんだ
tsugi no mokuteki chi wo, mokuteki chi wo egakun da
Treasure island
たからじま
takarajima

Taking you like this
このままきみをつれてゆくと
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Carefully, carefully, carefully drawing
ていねい、ていねい、ていねいにえがくと
teinei, teinei, teinei ni egaku to
In a shaking and trembling boat
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
Carefully, carefully, carefully drawing
ていねい、ていねい、ていねいにえがく
teinei, teinei, teinei ni egaku
I was excited
ときめていたよ
to kimete ita yo

Next and the next
つぎもそのつぎも
tsugi mo sono tsugi mo
The next is still not the destination
そのつぎもまだもくてきちじゃない
sono tsugi mo mada mokuteki chi ja nai
Searching for the scenery of dreams
ゆめの、のけしきを、のけしきをさがすんだ
yume no, no keshiki wo, no keshiki wo sagasun da
Treasure island
たからじま
takarajima

Taking you like this
このままきみをつれてゆくと
kono mama kimi wo tsurete yuku to
Singing carefully, carefully, carefully
ていねい、ていねい、ていねいにうたうと
teinei, teinei, teinei ni utau to
Even if it shakes or trembles
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shitatte
Singing carefully, carefully, carefully
ていねい、ていねい、ていねいにうたう
teinei, teinei, teinei ni utau
I was excited
ときめていたけど
to kimeteta kedo

I'll take you like this
このままきみをつれてゆくよ
kono mama kimi wo tsurete yuku yo
Drawing carefully, carefully, carefully
ていねい、ていねい、ていねいにえがくよ
teinei, teinei, teinei ni egaku yo
Even if it shakes or trembles
ゆれたりふるえたりしたって
yuretari furuetari shitatte
Singing carefully, carefully, carefully
ていねい、ていねい、ていねいにうたうよ
teinei, teinei, teinei ni utau yo

Still, I'll take you
それでもきみをつれてゆくよ
soredemo kimi wo tsurete yuku yo
In a shaking and trembling boat
ゆれたりふるえたりしたせんで
yuretari furuetari shita sen de
I'll draw your song
えがくよきみのうたを
egaku yo kimi no uta wo