Köttet är svagt

La carne es débil

Köttet är svagt

Todo vuelveAllt tillbaks
Todo vuelveAllt tillbaks
Ahora todo vuelveNu kommer allt tillbaks
Todo vuelveAllt tillbaks
Ahora todo vuelveNu kommer allt tillbaks

El corazón, la cabeza, los dedos, el cuerpoHjärtat, huvet, fingrarna, kroppen
Que se inclinaba convexo hacia el techoSom var böjd konvext mot taket
Los suspiros, mis manos adormecidas que se han atadoAndetagen, mina slöa nävar som har knutits
La cabeza susurra 'idiotas, idiotas, idiotas'Huvet viskar "idioter, idioter, idioter"
Todos susurran 'idiotas, idiotas, idiotas'Alla viskar "idioter, idioter, idioter"

Días cálidos (calientes como en aburrido)Varma, de där dagarna (varma som I tråkigt)
Casi aburrido (no dormí nada)Uttråkade nästan (sov ingenting)
Después todo estaba tan silencioso (¿deberíamos fingir que...?)Efteråt var allt så tyst (ska vi låtsas som att)
Casi había olvidado que sucedióHade nästan glömt det hände

Pero ahora todo vuelveMen nu kom allt tillbaks
Pero ahora todo vuelveMen nu kom allt tillbaks

La calle por la que he caminado antesGatan jag har gått förut
La tienda que está demasiado lejosAffären som är för långt bort
Los edificios altos, las reacciones de la escuela primaria y todas las preguntasHöghusen, lågstadiereaktionerna och alla frågor
Una chaqueta que parece una que he sostenidoEn jacka som ser ut som en jag hållt I
Camino que he recorrido antesVäg jag gått förut
Un olor que huele como una espalda que he tocadoEn lukt som luktar som en rygg jag rört vid
Cosas que se acabanSaker som tar slut
El corazón, la espalda, el cuello dobladoHjärtat, ryggen, nacken böjd
El puño que me ha golpeado en la frenteNäven som har slagit mig I pannan
El talón de AquilesHälen som är av akillessorten
El dolor de cabeza ahora pertenece a otra personaHuvudvärken tillhör någon annan nu
Nada que quiera volver a vivirInget jag vill ha igen
Pero esa chaqueta, ese caminoMen den där jackan, den där vägen
El graznido de los cuervos de fondo cuando todo comienza de nuevoKorpars skri I bakgrunden när allting börjar om igen

Si te preguntas por qué nunca nos encontramosOm du undrar varför vi aldrig springer på varann
Porque cuando te veo, amigo mío, todo vuelve de nuevoFör när jag ser dig, min vän, kommer allt tillbaks igen
Entonces todo vuelve de nuevo, síDå kommer allt tillbaks igen, ja

Sí, debería irme pero la carne es débilJa, jag borde gå men köttet är svagt
Sí, debería irme pero la carne es débilJa, jag borde gå men köttet är svagt
Sí, debería irme pero la carne es débilJa, jag borde gå men köttet är svagt
Sí, debería irme peroJa, jag borde gå men

Me gustaría quedarme a hablarJag skulle vilja stanna prata
Pero todo vuelveMen allt kommer tillbaks
Me gustaría quedarme a hablarJag skulle vilja stanna prata
Pero todo vuelveMen allt kommer tillbaks
Me gustaría quedarme a hablarJag skulle vilja stanna prata
Pero todo vuelveMen allt kommer tillbaks
Me gustaría quedarmeJag skulle vilja stanna

Entrando por la puerta y subiendo las escalerasIn genom porten och upp över trappan
A través del patioTvärs över gården
Nunca te olvidoÄr aldrig över dig