Animarhythm

Ritmo Animal

Animarhythm

El amor llega, el amor llega de muchas formas diferentes
あいのあいのかたちとりどり
Aino aino katachi tori dori
Vamos a reír al ritmo del amor
あいのりずむでわらっちゃお
Aino rizumu de waracchao
Resplandece y se expande
きらきらひろがる
Kirakira hirogaru
El futuro es de alguna manera un mundo-panda
みらいはなんだかんだぱんだらうんど
Mirai wa nanda kanda panda round

Emperador, hablador
えんぺらぺらぺら
Enpera pera pera
Papa pingüino cuidaba del huevo
ぱぱがたまごみまもるぺんぎん
Papa ga tamago mimamoru pengin
Papa solo cuida la casa
ぱぱはただるすばん
Papa wa tada rusuban
La que sale y caza es mama león
かりにでるぞままらいおん
Kari ni deru zo mama raion

Hey, eso hace a los pingüinos emperadores padres realmente comprometidos, ¡quién lo Hubiera pensado!
ねね、えんぺらぺんぎんはぺんぎんかいのいくめんなんだよね！'
Ne ne, enpera pengin wa pengin-kai no ikumen nanda yo ne!'

¿Huh? ¿Has dicho que son galanes?!
え、いけめんなの？！'
E, ikemen na no?!'

Capibaras dispersos
かぴばらばらばら
Kapibara bara bara
Su fuerte unión hace una familia poderosa
だんけつりょくがつよいかぞく
Danketsu-ryoku ga tsuyoi kazoku
Las avestruces menean sus cuellos y
くびをまわしだちょうは
Kubi wo mawashi dachou wa
Bailan cuando se lo proponen
おどりながらぷろぽーず
Odori nagara puropouzu

Sin palabras
ことばじゃなくて
Kotoba janakute
Sacudida por un instinto
ほんのうがゆれる
Honnou ga yureru
Quiero imitar, solo un poco
まねしたいほんのすこし
Mane shitai hon no sukoshi
La vida diaria de los animales
あにまるなまいにち
Animaru na mainichi

Lazos, lazos todo tipo de lazos
きずなきずなきずなとりどり
Kizuna kizuna kizuna tori dori
Cantemos con un ritmo que nos conecte
つながりずむでうたっちゃお
Tsunaga rizumu de utacchao
Antes que lo sepas, estarás sonriendo
きづけばえがおだ
Kidzu keba egao da
Aun misterioso nuevo mundo
まだまだふしぎななんだらうんど
Mada mada fushigi na nanda round

El lento
のんびりゆっくり
Nonbiri yukkuri
Sencillo elefante tiene un alarga vida hasta 100 años
ひゃくさいまでながいきするぞう
Hyaku-sai made nagaiki suru zō
El chita, más rápido que cualquiera
かけっこじゃまけない
Kakekko ja makenai
No perderá en una carrera
だれよりもはやいちた
Dare yori mo hayai chita

El chita es definitivamente el campeón en una carrera, ¿sabes?
ねね、ちたはかけっこのちゃんぴおんなんだよ'
Ne ne, chita wa kakekko no chanpion nanda yo'

Sabes, he oído que pueden correr 100 metros en 3.1 segundos
しってる？ひゃくめとるさんてんいちびょうらしよ'
Shitteru? Hyaku metoru san-ten ichi-byorashi yo'

Whoa, qué rápido
はや~つ！！'
Haya~tsu!!'

Oh Dios, el koala
あらあらこあらは
Araara koara wa
Solo se la pasa durmiendo
いつだってねむりつづけている
Itsu datte nemuri tsudzukete iru
Si no se despierta
おきなくちゃきりんが
Okinakucha kirin ga
La jirafa seguirá esperando con su largo cuello estirado
くびながくしてまっている
Kubi nagaku shite matte iru

Tenemos nuestra propia forma
ちくたくのおと
Chikutaku no oto
De marcar el ritmo
それぞれちがう
Sorezore chigau
No te preocupes por el reloj
とけいならきにしない
Tokeinara kinishinai
Una estrella de oro en al vida diaria
にじゅうまるうなまいにち
Ni juu maruu na mainichi

Ritmos, ritmos hay mucha clase de ritmos
りずむりずむりずむとりどり
Rizumu rizumu rizumu tori dori
Bailemos con el ritmo de los animales
あにまりずむでおどっちゃお
Anima rizumu de odocchao
Escoge uno!
よりどりみどりの
Yori dori midori no
El futuro es de alguno manera un mundo maravilloso
みらいはなんだかんだわんだらうんど
Mirai wa nanda kanda wanda round

Quiero reír
みんないっしょに
Minna issho ni
Junto a todos
わらっていたいな
Waratte itai na
Incluso el hipopótamo
ごきげんなかばも
Gokigen na kaba mo
Se esta riendo de mi parada de manos
さかだちでわらっている
Sakadachi de waratte iru

El amor, el amor llega de muchas formas diferentes
あいのあいのかたちとりどり
Aino aino katachi tori dori
Vamos a reír al ritmo del amor
あいのりずむでわらっちゃお
Aino rizumu de waracchao
Resplandece y se expande
きらきらひろがる
Kirakira hirogaru
El futuro es de alguna manera un mundo panda
みらいはなんだかんだぱんだらうんど
Mirai wa nanda kanda panda round